纽约时报3日一篇文章搞错“北大西洋公约组织”(The North Atlantic Treaty Organization)的全名，误认其缩写NATO指的是“北美条约组织”(North American Treaty Organization)，在社交媒体上遭到嘲讽。
该报当日纸本第8版的头条标题为“没有美国的北美条约组织？”(A North American Treaty Organization Without America?)这个标题显然误将NATO名称中的“北大西洋”误以为是“北美”。
这并非单纯的打字错误，而更可能是纸本编辑下标题时犯的失误。该篇文章2日初上线时的标题为“川普每一次威胁放弃北约，都在掏空北约”(Every Trump Threat to Abandon NATO Hollows It Out)。
Politico政治网站编辑伊森伯格(Sasha Issenberg)首先在X平台发文指出问题，他写道：“纽约时报知道NATO代表什么吗？”这项错误迅速在社交媒体传开，他的贴文在一天内就累积了约650万次观看。
纽约时报在X平台及周六纸本中刊登更正声明：“本报周五一篇关于川普总统威胁退出北约的报道标题，错误陈述了该组织的全名。正确名称应为北大西洋公约组织，而非北美条约组织。”
川普总统也在4日发文嘲讽：“成天乱写假新闻的纽约时报，老是抹黑大家最喜欢的总统，就是我，害自己报纸的销量一路狂跌。现在他们竟然把我们那个又弱又废的伙伴『北约』称为『北美公约组织』，正确名称是『北大西洋公约组织』，这个错误真是有意思！看来现在纽约时报的水准和用人标准实在不太行啊，劝他们还是回归初衷，做些值得刊登的新闻吧！让美国再次伟大！”
纽约时报。(路透)
0
