我在檀香山体验了60美元一晚的胶囊旅馆

上周，我的室友在日出时一个接一个醒来，拉开行李箱拉链，睡眼惺忪地走去上洗手间。我已经先去过一趟了。

感觉就像回到了大学时代，只不过，这间崭新的“宿舍”位于距怀基基海滩一个街区之遥的办公楼内。而且，我们没有一个是学生。

我们都住在First Cabin夏威夷国际酒店最便宜的睡眠舱里。这是日本人气胶囊酒店连锁品牌First Cabin在美国开的第一家分店，一年前开业，有103间胶囊客房。

我入住了两晚，想体验一下这种经济型住宿选择。商用房地产信息公司CoStar的数据显示，在夏威夷，2025年酒店的平均房价已突破一晚280美元。

这个价格确实非常划算：最小的单人“高级经济舱”一晚只需要60美元。可以容纳两人的“头等舱”价格为一晚150美元。还有一种中档的“商务舱”选项。该连锁品牌表示，这些胶囊客房的分档灵感来自飞机客舱。

尽管酒店周围是一派美丽的热带风光，但入住前我还是有些发怵，就像从前在Nascar赛事期间露营和在纽约跟人合租Airbnb时一样。共享浴室、公共淋浴和上下铺，总让人想到大学宿舍和青年旅舍。很高兴那些日子已经离我远去。

事实证明，我的担心是多余的。这里很干净，其他住客很安静，而且（大多数人）彬彬有礼。公共休息区能看到海景，位置也绝佳。

在First Cabin夏威夷国际酒店，最便宜的选择是“高级经济舱”胶囊房。这种房型仅限单人入住，你的上下铺会住着其他旅客。图片来源：DAWN GILBERTSON/WSJ

入住体验

每个睡眠舱都配有两条毛巾、一双拖鞋、一把牙刷和牙膏。图片来源：DAWN GILBERTSON/WSJ

First Cabin位于Waikiki Business Plaza的14层，这幢楼本身夹在H&M和Lululemon之间，位于与威基基海滩平行的檀香山主干道Kalakaua大道。

客人在键盘上输入密码，便可进入First Cabin。前台分配的专属密码可带你进入对应的舱区，你再从那儿前往卫生间和淋浴间。大楼在午夜至凌晨6点间关闭。在这一时间段进出需要提前安排，或者按对讲机。

如果提前入住，每小时要额外收取17美元。我毫不犹豫地多花了34美元提前入住，因为我飞檀香山坐了六个半小时的清晨航班。

我把“经济舱”的照片发给朋友后，不少人说它看起来像狗笼。说实话，这里确实不适合有幽闭恐惧或者特别在意隐私的人。你知道Netflix惊悚剧《安眠书店》(You)中潘·巴奇利(Penn Badgley)监禁受害者的地下玻璃房吗？这里有点像那个房间，只不过更小，而且没有送餐窗口。（不过至少不是透明的！）

我爬进了W01B——女性区的下铺。没错，是“爬”。住在上铺的人还得踩几级台阶才能爬进自己的舱位。

“高级经济舱”所在的舱区。图片来源：DAWN GILBERTSON/WSJ

在“经济舱”里无法站直。“经济舱”面积只有约27平方英尺（约合2.5平方米）。天花板高度约为4英尺（约合1.2米）。我坐直时，头顶与天花板之间的距离只有一部iPhone 17 Pro Max那么长。刚开始的几次，我出来时还撞到了腰。

不过，放背包和随身物品的空间比我预想的要大，只是换衣服非常困难。我的行李箱放在舱位之间的开放式储物格里，但还有免费的储物柜可以使用。

床垫偏硬，但床单和被子还不错。酒店提供浴巾、手巾、非常薄的拖鞋和一次性牙刷牙膏。每个房间里都有塑封着的说明，包括提醒住客不要在舱内吃东西。（休息区有一个公用冰箱。）

还有一条规则：如果你想让工作人员帮忙打扫，不要把内衣等私人衣物留在床上！

舱内有一盏灯、电源插座（包括一个USB-C接口）、一个小镜子和一台可旋转的电视。不过看电视必须戴耳机。

这里没有真正的门，而是使用像手风琴一样的磁吸式折迭帘。底部会透光。我睡得不算特别好，不过我的睡眠本来就比较轻。

住在上铺的人还得踩几级台阶才能爬进自己的舱位。图片来源：DAWN GILBERTSON/WSJ

共用的女洗手间里为客人设有梳妆台。图片来源：DAWN GILBERTSON/WSJ

夜间唯一的噪音是开关帘子的声音，还有穿着拖鞋去洗手间的脚步声。大清早还能听到几部iPhone的闹铃响起。睡我上铺的纽约女生因为时差，凌晨3点就得起床工作。

女性区有六个洗手间和独立淋浴间。浴巾有点小，但吹头发和梳妆的台子还不错。

酒店在每个梳妆位提供小凳、吹风机和卷发棒。在我短短的逗留期间，我只看到几根头发，还看到一位住客用牙线。但无论如何，我还是更喜欢传统酒店里属于自己的浴室——哪怕淋浴难用、灯光暗也没有关系。

升级“头等舱”

第二天晚上，我住进了更豪华的房间。但别误会，这并不是真正意义上的豪华住宿。

在“头等舱”里，我终于可以轻松站直了，天花板高约7英尺（约合2.1米），总面积约为47平方英尺（约合4.4平方米）。电视和镜子变大了，还有一张小桌子。我惊喜地发现了一个私人休息室，能看到跟公共休息室一样的海景。

四间“头等舱”之一。和“高级经济舱”不同，住客可以在这里面站直。图片来源：DAWN GILBERTSON/WSJ

但我还是得走路去公共洗手间和淋浴间，也不能在舱内吃喝。

床垫更大、更厚，但并不比“经济舱”的更舒服。我在这里睡得也只是还行。

不过，两晚的总费用低于威基基海滩附近很多酒店上周一晚的房价，而且没有烦人的度假费。

唐吉·弗朗西斯(Tangie Francis)上周为了参加檀香山出发的邮轮旅行，一次性预订了10个舱位。这位来自马里兰州的女性在Expedia上发现了First Cabin，为每间“经济舱”支付了66美元。她对这一晚的所有体验都很喜欢。

但她68岁的姨妈凯西·巴克斯代尔(Kathy Barksdale)并不这么认为。“这种地方就是鸟笼，”巴克斯代尔插话说。“还是给小鸟儿住的。”