澳洲前总督道歉：“我错了”

　　【万维读者网】上周末辞职的澳大利亚前总督霍林沃斯公开做出道歉。

BBC报道，霍林沃斯发表了10分钟的全国电视讲话，他承认："我错了"。

在他发表讲话的同时，澳大利亚总理霍华德证实，英国女王伊丽莎白二世正式接受了霍林沃斯的辞呈。

霍华德说，他将在未来几周内任命霍林沃斯的继任者，并表示他在决策时不会征求他人意见。

霍华德也受到批评，因为他上次没有慎重检查霍林沃斯的背景，结果发现霍林沃斯在担任布利斯班圣工会大主教时未能处理一位有娈童癖的神职人员。

霍林沃斯说："我的确对事情的处理方式感到后悔，我对所有因此而受伤害的人道歉。"

他说："我必须面对铁一样的事实，那就是：至少在一件事情上，虽然我出于善意，但还是做错了。现在，我有责任，继续努力，为帮助澳大利亚受伤害的儿童和他们的家人作些建设性的事。"