布什错话出“升级版” 信口开河错误不断

　　【万维读者网】据法新社报导，自2001年出任美国总统以来，布什多次在公开场合讲话出错。他以往的错误有语法错误，也有的属于用词不当。但13日，布什在晚间黄金时段的讲话中，又在同一个问题上接连犯下了两次事实性错误。


　　信口开河夸大数字


　　在13日晚间黄金时段直播的新闻发布会上，布什说错了在利比亚发现的芥子气数量，而且连错两次。

　　第一次，布什举出利比亚的例子来说明出兵伊拉克的决定在其他国家取得了外交成功。布什称，利比亚去年12月同意放弃其大规模杀伤性武器计划是美国出兵推翻萨达姆政权的结果。

　　“卡扎菲上校正确作出这一决定，公开(其计划)并解除武装，这造福于全世界。顺便说一句，他们在一个火鸡饲养场发现了我想是50吨芥子气，应该是这么多。(能发现这些芥子气，是)因为卡扎菲愿意透露芥子气的位置。这让世界更加安全，”布什如是说。

　　第二次，布什又举出了利比亚芥子气的例子，想说明在伊拉克境内仍有可能找到大规模杀伤性武器。

　　当时，一名记者在提问中请布什说出他自“9·11”恐怖袭击以来犯过的最大错误。布什显然对自己的表现相当满意，所以说自己没犯过任何错。而在回答这一问题时，布什又借机重申了美国出兵伊拉克的正确性，还说美国一直没能在伊拉克找到的大规模杀伤性武器可能还藏在某处。

　　“它们(大规模杀伤性武器)可能还在。它们可能被藏起来了，就像藏在火鸡饲养场里的50吨芥子气，”布什说。

　　
白宫这回不遮羞


　　由于与事实不符，白宫方面立刻于次日(14日)召集记者澄清说，在利比亚只发现了23.6公吨芥子气。即便以美国的短吨(1短吨相当于907.18474千克)计算，也只有26吨，远达不到布什所说的50吨。而且，这些芥子气也并非在一个火鸡饲养场内发现，而是在利比亚境内的多个地点发现。在布什所说的火鸡饲养场内，人们只发现了化学武器空壳。

　　“总统说错了，我们只想更正这一记录，”白宫新闻发言人斯科特·麦克莱伦如是说。

　　布什此次出错，白宫迅速予以纠正。美联社记者发现，这一处理方式与白宫以往处理总统所犯错误的方式有了明显不同。2003年1月，布什缺乏根据地指责伊拉克从非洲的尼日尔寻求能制造核武器的铀，直到当年7月，白宫方面才承认，布什的这一指责大半建立在有误证据的基础上。