英国《金融时报》：中日关系　以和为贵

　　中评社香港12月22日电，英国《金融时报》12月21日载文《中日关系　和为贵》，摘要如下： 
　
　　在可算作2006年重大政治事件的诸多战争和灾难面前，很容易遗忘一条意义重大的好消息：日本与中国开始修好。从今年9月接任日本首相的那一刻起，安倍晋三便着手修复已破损的中日关系。

　　人们不应低估安倍晋三这一举动——以及中方做出回应——的重要意义。贸易与投资将这两大东亚经济体紧紧联系在一起。两国的国内生产总值（GDP）占该地区GDP的4/5。与法国和德国不同的是，日本和中国尚未解决因20世纪30和40年代那场战争所引起的政治分歧。

　　

在安倍晋三的前任小泉纯一郎担任日本首相期间，本已破损的中日关系进一步恶化，部分原因在于，小泉坚持参拜富有争议的靖国神社——这个位于东京的战争纪念馆供奉着日本战争死难者的灵位，其中包括数百万普通士兵，但也包括一些甲级战犯。

　　显然，让如此强大的两个邻国的积怨恶化下去，非常危险。两国都依赖于进口的石油和天然气，而对一座位于中国东海的气田存有争议，恰恰又牵扯上两国间的领土纠纷。

　　令中国不悦的是，日本现在还有意重建其军备，以回应朝鲜这个中国盟国最近的核弹试射（以及充满敌意的言论）。因此，安倍晋三与中国修好的行动是姗姗来迟。

　　他出任首相后首次出访的目的地便是中国，随后他又在今年11月越南首都河内举行的亚太经合组织（APEC）峰会上，与中国国家主席胡锦涛会晤。两国还可能进一步展开会晤，包括胡锦涛2007年访问日本。

　　最近，中国将一项价值数十亿美元的民用核反应堆建设合同，授予日本东芝旗下的美国核能集团——西屋电气。中国的这一举动似乎从商业上肯定了新的中日关系。此举使一家日本公司对中国的能源政策中拥有了某种话语权，这在20个月前几乎是不可想像的。

　　中日关系的改善将为这两个互补的经济体带来巨大回报。日本引以为荣的节能技术将为中国带来巨大的环境和经济效益，而3.2万家在华投资的日本公司则足以证明中国低成本制造业的活力。此外，更重要的是，稳固的中日关系将使太平洋地区乃至整个世界都变得更为安全。