貌强来稿：与赛万赛谈2008年初缅甸局势

万维读者貌强 Maung Chan （缅甸华族）来稿：

赛万赛（Sai Wansai）是掸族民主联盟（Shan Democratic Union）秘书长。以下

赛=赛万赛，强=貌强。

强：独裁将军们公布：走向多党民主、平民政府的时候到了，2010年将举行全国普选。你赛万赛秘书长站得高望得远，谈谈你的高见，貌强愿洗耳恭听。

赛：岂敢！岂敢！我窃以为：缅甸独裁将军们万变不离其宗：他们企图领导一切，天长地久。

强：你认为将军们眼下的还政于民程序，仍然在演一场戏？

赛：你想想：他们说新宪法草案已经完成了，五月份将由全民公投进行确认。然而，现在人民还未“点头”或“摇头”，他们就断然决定2010年举行普选。不是不可思议吗？不是笑话吗？

强：哈哈！你怎么越老越糊涂？从1962年3月2日夺权篡位、一手废除了1947年的联邦宪法开始，奈温为首的将军们，不是一直宣称代表全体人民吗？ 你忘掉：将军们的“民主”，是“为民做主”呀！你忘掉：1974年奈温将军一手制造的“缅甸社会主义新宪法”，是用军队的刺刀，让全国人民“欢天喜地”公投的呀！它不是“百分之百” 、毫无异议地通过吗？嘻嘻！难道你不认为：缅甸将军们创造性地发展了“枪杆子里出政权”这条硬道理吗？

赛：你老兄替他们申请专利权吧，免得天下野心家、阴谋家们偷学偷用，假货满街。 ……唉！如果将军们想向国内外表示“真诚” 、“严肃” 、“认真”，想让联合国特使与观察员回去好交差，我建议将军们：

*  无条件释放昂山素姬、昆吞乌（Kun Tun Oo）、素藤（Hsur Hten）将军以及所有政治犯，

*  与所有反抗组织进行全国性停战，                                                                

*  取消对言论、集会、组党的限制。

只有这样，人民群众才可能对将军们一手包办的新宪法，敢进行讨论，敢提供意见——都在光天化日之下呗！一点也不用恐惧会被拉去问话、刁难、逮捕、毒打、株连。

强：哈哈！老弟的话应了中国的一句成语：一人得道，鸡犬升天。政治上轨道了，其他也会跟着上去了——鸡犬升天哟！嘻嘻！依你高见，军政府应该邀请哪些“鸡犬”来对话？

赛：要全国大和解，就应该邀请所有民主政党与众土族力量开圆桌会议，共商国事——现在是军政府认真考虑、言行一致的时候了。

强：你们的掸邦军（Shan State Army）首领姚色克（Yod Serk），最近不是呼吁组织一个反对军政府的统一阵线吗？

赛：姚色克痛心众土族（ethnic nationalities）被军政府以政治、军事、经济利益进行挑拨离间，成功地分而治之，一口一口被吃。他最近向大家大声疾呼：尽弃前嫌，求同存异，团结对敌——众土族必须拧成一股统一阵线。

强：姚色克口口声声 “团结就是力量”！只有团结，才能强迫军政府坐下来谈！………若我没错：他好像不满克伦族联盟（Karen National Union）虎头蛇尾………？

赛：我时常跟克伦族联盟（Karen National Union）中央委员会委员兼驻欧特使——苏沙吉（Saw Sarky）说：克伦族联盟自1948年开始，就旗帜分明地以革命的暴力反击反革命暴力。然而，克伦族联盟与克伦尼民族进步党（Karenni National Progressive Party）近年却迷醉于非军事路线，一味主和。

强：掸邦军与佤族联军（United Wa State Army）本是同根生，最近还互相厮杀吗？

赛：佤族联军战斗力很强，军政府对他们很忌惮。但他们需要清理内部………我们掸邦军跟佤族联军本是同盟军，但在军政府的挑拨离间之下，佤族联军竟然侵犯了我们的军事基地Doi Tai Laeng………

强：你是指2005年…….唉！军政府一心安排隔山观虎斗。等两败俱伤时，他才出来收拾残局——把你们双方杀个片甲不留，投降也活埋——就如秦始皇手下大将白起。

赛：其实佤族联军领导层大多数愿意与我们掸邦军结盟抗敌，避免兄弟内斗，军政府坐收渔利。然而现实利益错综复杂……。流言说魏学刚（Wei Sia Kang）与毒品有千丝万缕关系。

强：唉！人言可畏！但“兄弟阋于墙，外御其务”呀！ ………嗯！姚色克与昆沙分道扬镳后，元气恢复了吗？

赛：目前姚色克的掸邦军约4500兵力，武器几乎都是物美价廉的“Made in China”。当然，军政府钱多势大，他的“Made in China”武器更好更多，近年印度也大量供应。………其实，我们众土族原住民在历史上跟中国一向非常友好，当奈温他们30志士，1942年初带领日本皇军进入缅甸时，我们众土族是跟中国英国美国联军共同抗击日本法西斯军队，保卫滇缅公路——那是中国唯一的西方输血线呀！………南京大屠杀后，日军屠刀步步进逼；中国灭亡了，我们就唇亡齿寒哟！

强：姚色克对中国与昂山素姬，有何看法？

赛：1962年以来，历届军政府跟中国是很友好的，对中国很尊重的。姚色克深信：若中国肯帮忙解决缅甸问题，会事半功倍的。姚色克认为西方太夸大昂山素姬的功能，其实即使解除了她的软禁，也未足以改变缅甸现状的。姚色克确信：千条万条，最重要的是，众土族团结起来，与昂山素姬领导的民主力量一起，在联合国的主导下，迫军政府坐到和平谈判圆桌去。中国再帮忙一把，效果会奇佳。

（NCUB-MPU UNPO 2008年2月13日星期二）