(图文)阿富汗的抵债新娘

645)this.width=645" border=0>

卡丽达的理想是当老师，但现在已经无法实现了。"这是我的命运。"她说。

645)this.width=645" border=0>

17岁的萨奇娜为了偿还父亲的债务嫁到因胡尔家。图为她和丈夫（右）还有两个月大的儿子（左）。

645)this.width=645" border=0>

阿富汗士兵打击塔利班武装时经过一片罂粟田。

　　阿富汗是世界上93%的海洛因和其他毒品的来源地。在这里，却有无数鸦片种植农因为还不起债而出卖自己的女儿。盛开的罂粟花背后，是抵债新娘绝望的哭泣。

　　卡丽达蜷缩在父亲的身边，将自己隐藏在头巾之下，她知道自己很快要离开这个家庭了。她的父亲萨赫说，她今年9岁或者10岁。萨赫说，他非常爱自己的10个孩子，但是记不住他们的生日。萨赫花了大半辈子时间种植鸦片，就像阿富汗所有种植毒品的农民一样，这是他们赖以生存的经济作物。尽管如此，萨赫一家的日子仍然入不敷出。鸦片商从中谋利，而农民们只能艰难维持生计。而现在，萨赫失去的远比金钱要多。“我从来不敢想象，为了种植鸦片，我要出卖自己的女儿。”萨赫说。

　　萨赫一家的噩梦从萨赫向本地商人借了2000美元，并承诺偿还24公斤鸦片开始。去年春末，政府的毒品稽查小组突击检查萨赫家两英亩的罂粟田，并销毁了所有即将收获的罂粟。无法还债的萨赫举家逃到邻省，最终还是被债主找到。萨赫的案子被送到了当地的一个部落委员会，大家竟一致通过了用卡丽达抵债的决议。如今，这个家庭只能默默地等待着女儿被那个45岁的毒贩子带走。卡丽达的理想是当一名老师，但现在已经无法实现了。“这是我的命运。”这个孩子幽幽地说。

　　悲哀的鸦片种植农 不还债性命难保

　　像卡丽达这样卖身抵债的女孩子还有很多，阿富汗人蔑视地称其为“抵债新娘”。这种做法源于部族社会，新郎的家庭按照传统要支付一笔钱给新娘的父亲，而今，在诸如拉格曼省和南加哈尔省这种较为贫穷的地方，这个数目从3000美元到8000美元不等，在阿富汗鸦片种植头号大省赫尔曼德则更多。对于一个绝望的农民来说，这显然是一笔救命钱，但他要付出沉重的代价。在普什图，债务婚姻也屡见不鲜。部落首领不久前号召族人：“我希望人们不要出卖自己的女儿；她们不应该嫁给老头子，更不应该接受强迫式的婚姻。”

　　当地农民无奈地表示，如果欠债不还，将性命难保。没人知道，阿富汗这片毒品产量占全世界93%的土地上究竟有多少债务婚姻。但是，阿富汗人说，越来越多农民走入绝境。“2000年以来是最黑暗的日子，而今年还会有更多的女儿被卖掉。”65岁的白胡子老翁巴茨说。巴茨在2000年塔利班组织禁止种植鸦片之后卖掉了自己13岁的女儿，从此心中充满了痛苦和负疚感。“债主们不会有一点仁慈之心。”巴茨说。农民们也表示，曾经有还不起钱的人被捆了手脚，扔进烧火的暗无天日的小屋，最后被浓烟呛死。

　　尽管法律执行者们称阿富汗今年的鸦片产量又创新高，但大多数农民仍在生存线上挣扎。联合国毒品与犯罪办公室（UNODC）的数据显示，阿富汗约有50万家庭依靠种植鸦片维持生计，他们去年的总收入约为10亿美元，也就是每户2000美元。对于平均人口为6人的家庭来说，均摊到每人身上只有寥寥的300美元。真正获得暴利的是鸦片商，他们是塔利班的盟友，收买了腐败的政府官员帮助他们运作。

　　阿富汗农民也曾想过种植其它农作物，但都以失败结束。每英亩小麦或玉米最多只能收入250美元，但罂粟是它们的10倍。此外，罂粟这种植物不娇气，耐得住酷暑、严寒和干旱。阿富汗政府没有为小农提供信贷，鸦片种植很容易压倒其他作物的种植。农民只需同意以鸦片偿还就能借得现金，但偿债鸦片的价格由债主规定，通常是市场价的30-40%，甚至更低。

　　内疚的父亲 不敢看女儿眼睛

　　鸦片业在阿富汗南部十分繁盛，塔利班士兵使那里远离政府的控制，相比之下，其他地方种植罂粟的农民生活更为艰难。

　　南加哈尔是毗邻巴基斯坦边境的一个省份，有着悠久的种植鸦片的历史。40多岁的扎希尔·可汗是这里的一个小佃户，去年向债主借了850美元，承诺偿还10公斤鸦片（市价为1250美元）。可汗用这笔钱购买了全家人的食物及必需品，又买了种子和化肥。当年他收获了45公斤未加工的鸦片土，其中半数马上交给了地主。但在他偿还欠款前，妻子得了严重的肾病。他带着妻子穿越巴基斯坦边境，来到白沙瓦的私立医院。在那里，他们花光了最后一分钱。可汗知道自己的债只能往上滚了。而屋漏偏逢连夜雨，当地的军阀统治者突然宣布对毒品开战，监禁了数百名鸦片种植农。

　　无可奈何之下，去年年末，可汗把自己16岁的女儿嫁给了借贷者15岁的儿子。债主除了免除了他的债务之外，还给了他1500美元现金作为彩礼。“直到生命结束，我都会生活在内疚中。看看我对自己的女儿做了什么，我始终不敢看她的眼睛。”可汗说。但是，至少她到了可以结婚的年龄了，他又补充道。可汗表示，就在前不久，一个农民将自己还在襁褓中只有两个月大的女儿许了出去。可汗今年开始种植小麦，他不知道这能否供养全家人的生活，他担心自己另外两个尚未成年的女儿将来也会沦落为抵债新娘。

    奸诈的放债人 时刻寻找俊女孩

　　在赫尔曼德省，罂粟田的面积在扩大，但债务新娘的数目也在增加。当地一名记者表示，放债者无时无刻不在寻找着绚烂的“罂粟花”们，就等着收成不好或农民没钱还债时将她们买回家。

　　但是在南加哈尔省，就连曾经的放债人现在也感到手头拮据。40岁的因胡尔曾经靠鸦片赚了些钱，但现在除了17岁的儿媳妇萨奇娜和两个月大的孙子之外，他没什么别的财富好去炫耀。“她非常漂亮，而且在田里干活时非常能吃苦。”因胡尔仍旧十分开心能够为儿子娶得这样一个媳妇。4年前，因胡尔借债给萨奇娜的父亲，并要求收回30公斤鸦片。但谁料在收获前，罂粟田被清除小组毁了。因胡尔的儿子便得到了萨奇娜。如今政府严厉打击鸦片业，因胡尔的家境每况愈下。他们种植番茄和土豆，每天赚的钱不足2美元。因胡尔瞟了一眼正在追赶山羊玩耍的5岁小女儿，说道：“我想她能带来500到600美元。”

　　悲惨的新娘 自杀是一种抗争

　　一些西方官员许诺，艰难的时光不会延续太长。美国国际开发署（USAID）官员斯托达德说，农作物补贴计划已经产生效果，南加哈尔省多达4万的农民家庭已经得到一定的补偿。他还称，U-SAID 从2006年起已经在省内资助栽培了130万棵果树等各种树木，并计划在今年增加30万棵。他预计南加哈尔会在未来的两年实现经济转型。

　　但许多农民怀疑他们是否能坚持那么长的时间。卡奇科望着自己种植的1英亩小麦，感叹如何养活自己的7口之家。6个月前，他用自己13岁的女儿冲抵了700美元债务，并换回1500美元彩礼，这是他们能支撑到现在的原因。不过，好在债主同意，在女儿15岁后可以让她住在家里。“我一点也不快乐，”卡奇科说，“每个女孩都有尊严和梦想。我担心我的女儿会被当成女仆来对待。”

　　阿夫里迪是一位28岁的中学教师和当地电视台记者。去年，她采访了100多个涉及鸦片婚姻的家庭，对悲剧拥有第一手的了解。5年前，她年轻的姨妈年仅16岁就被迫嫁给一个55岁的男人，以偿还鸦片债务。3年前，她8岁的表妹也被贱卖。“用嫁女儿还债的做法正在成为一种恶劣的习惯”，阿夫里迪说。

　　即便如此，调查的结果还是让她深感震惊。在她研究的两个区里，近半数的新娘子都是用来偿还鸦片债的。这些新娘甚至包括年仅5岁的女童，等到她们成年后完婚，她们大多数会被当作仆人使唤。“这些贫穷的女孩没有未来”。她说。更糟糕的是，许多人可能会自杀。阿夫里迪获知，去年一个15岁的抵债新娘在成婚当天服毒自杀，同时还有一个11岁的抵债新娘服过量烟土自杀，因为她的夫婿拒绝让她回去看父母。

　　可汗的女儿戈蒂在结婚6个月后第一次回家省亲。她说，与父母待在只有两间泥砖房的家中感到很放松，虽然只是暂时的。“我的心里仍然只有我的父母、兄弟和姐妹”。她说，“只有我的身体属于我丈夫的家庭。”她说自己知道有两个抵债新娘自杀。“其中一个被她丈夫的兄弟虐打，而另一个被她丈夫打。”戈蒂说她也曾考虑自杀。“我祈祷不要生女儿，害怕她的结局会像我一样。”