万维专稿：萨科齐反复无常终于碰壁

万维读者网记者江夏编译报导：北京当局因法国总统萨科齐坚持12月在波兰会晤达赖，决定延迟原定下月在法国里昂举行的中欧高峰会议。西方传媒纷纷报道、评论此事。

美国《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）说，中国领导人已经决定延迟原定于12月1日在法国里昂举行的中国欧盟高峰会议，因为北京认为欧盟过于讨好达赖喇嘛，而后者刚刚参加在印度达兰萨拉举行的流亡藏人大会，讨论藏独运动的前途和发展路向。

英国广播公司（BBC）说，一些欧洲外交官指出，中国对萨科齐计划会见达赖感到愤怒。中国外交部发言人强调，萨科齐会见达赖将使法中关系付出代价。欧盟则发表声明，对北京延迟第11届中欧峰会的决定表示关注和遗憾。并表示，值此世界金融和经济危机之时，欧盟愿继续推动和中国的战略伙伴关系。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

法新社报道说，600人出席的流亡藏人大会几经争论，还是决定支持达赖不寻求从中国独立的所谓“中间路线”。如果说那是达赖的胜利，那么也可以说是中国当局的胜利。法新社引述香港理工大学西藏问题专家索特曼（Barry Sautman）的话说：“不管流亡藏人闹得多欢，嚷得多凶，但无碍大局。因为底线仍然未变——除非中国突然分崩离析，否则西藏不可能独立，也不可能拥有和香港一样的自治权。”

英国《独立报》（Independent）的社论认为，呼吁世界上的自由运动寻求以谈判方式代替暴力很容易，但是设身处地想想会怎样？那正是流亡藏人在这次大会上提出的阴郁的问题。达赖流亡即将届满50年，他始终坚持非暴力，和中国谈判解决问题，并接受中国对西藏主权的现实，来换取自治权。

达赖在这次流亡藏人大会上仍然强调“中间路线”，部分原因是为了压中国采取更为缓和的政策，部分原因是为了压制年轻流亡藏人对其路线的质疑。转向号召西藏独立并不容易。中国正协助鼓动激进主义倾向，以便离间达赖及其追随者。但从伊斯兰世界的经验可知，日益边沿化的温和路线，只会被极端分子利用。所以，这样下去只会使要求独立，反对自治的呼声越来越大。北京应该在事情失控前，小心对待达赖的“中间路线”。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

英国《卫报》（Guardian）报道，巴黎社会科学大学中国政策专家戈德芒（François Godement）认为，中国推迟中欧峰会的挑衅行动，将使对华政策不一致的欧洲洋相百出。他说：“中国的决定是一个惊人的姿态和空前的步骤。” (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

《卫报》说，自从今年7月萨科齐开始担任欧盟轮值主席以来，利用中国平定藏独暴乱、北京奥运火炬经过巴黎、奥运开幕等问题，反复和北京周旋。达赖今年8月访问法国时，萨科齐的的老婆布鲁妮和法国外长库什勒（Bernard Kouchner）都会见了达赖。加上欧洲议会上个月授予中国异见分子胡佳人权奖，北京一再受到法国和欧洲公开羞辱，愤怒情绪进一步增加。

北京在此之前，曾经一再警告萨科齐。先是在上周派遣一名高级官员赴巴黎，试图劝阻萨科齐不要见达赖。随后在本星期2又由外交部发言人对萨科齐发出了只差指名的警告。北京延迟年度峰会，是中欧峰会举行11年来第一次。对踌躇满志地扮演着欧盟轮值主席、世界领袖、危机处理者角色的萨科齐来说，中国的冷落对他是一次挫败。（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)