法官方证实法籍建筑师赴华 谷开来案即将开审

　　北京时间7月19日，据法新社报道，法国外交部表示，因中国要求而被柬埔寨扣留的法国籍建筑师多维尔（Patrick Devillers），的确已前往中国，并且是自愿，因为他说已经得到中国的“保证”。而就在18日，柬埔寨信息部长称，多维尔17日已离开柬埔寨前往中国，协助中纪委及有关部门调查薄熙来一案。

　　据悉，多维尔6月起一直被柬埔寨当局按北京要求拘押，但16日却突然获释，柬方宣称，他“自愿”前往中国协助调查。对此有分析人士认为，多维尔赴华的身份或是“污点证人”，而这也意味着谷开来案件即将开审。外界也猜测，多维尔此番赴华，并得到“保证”，或许意味着中、柬、法以及多维尔本人等相关方或已达成协议，多维尔有可能被免于起诉。

　　法国外交部发言人贝尔纳•维勒罗在19日表示，“多维尔先生按照我们的要求跟他的律师进行磋商之后，反复对我们表示他希望自愿前往中国，为中国司法部门提供合作。他对我们的大使说，已经得到中国当局的若干保证。”

　　此前柬埔寨内政部一位发言人10日称，中方已经请求多维尔配合薄熙来案，并保证不会对其发起任何指控。这些豁免条件意在让多维尔配合调查薄案。对于是否接受这一请求，取决于多维尔本人。柬埔寨副首相兼外交大臣贺南洪表示，如果多维尔想去中国，这需要得到柬埔寨当局、中国大使馆、多维尔本人和法国大使馆四方的同意。根据协议，若多维尔成功引渡至中国，将在中国被拘押60天协助调查薄熙来案。

　　据报道，柬埔寨官员日前曾表示，因中国要求而被柬埔寨扣留的法国籍建筑师多维尔，正在考虑赴华协助当局调查前重庆市委书记薄熙来及其妻子谷开来的案件。

　　薄熙来、谷开来案曝光后，媒体接连披露多维尔的身世，但多维尔的行踪一直很神秘，记者在中国和欧洲都找不到他，网络上也找不到他的照片，直到《纽约时报》5月发现他在金边。现年52岁的多维尔于6月13日在柬埔寨首都金边遭到拘押，迄今没有受到任何犯罪指控。据传，多维尔是薄熙来妻子谷开来的好友（另有一说是情人），曾同薄熙来和谷开来关系密切，是他们的重要生意伙伴和朋友，而他与引爆薄熙来案的死者海伍德（Neil Heywood）的关系匪浅也引发诸多猜测。多维尔曾于5月20日打破沉默，否认他是谷开来的情人，否认曾撮合谷开来和海伍德的关系，并否认帮助洗黑钱。

　　除了多维尔之外，另一位与谷关系密切的英籍商人海伍德是否被其所杀，也一直备受外界关注。6月22日，日本媒体《朝日新闻》在国际版用四分之一的版面报道说，谷开来承认“杀害了和其有不正当财务关系的海伍德”。

　　报道引述多名中共党内相关人士称，谷开来被拘留在中国北部的政府相关设施中接受审问。对杀害海伍德的犯罪动机一事，谷开来供认：“不堪精神重压，最终将其杀害。”并叙述了具体的作案经过。

　　英国《每日电讯报》4月曾报道称，2012年2月，重庆前公安局长王立军在美国驻成都领事馆滞留30小时期间，向美国外交官交待了当时谷开来的说法。王立军对美国领事官员说，谷开来承认她对这起谋杀案负责。她当时说，“这是我干的。”

　　另据路透社6月10日报道称，据谷开来家人透露，谷开来已聘请了一名精通贪腐官司的北京市纵横律师事务所律师沈志耕。路透社采访到沈志耕，他对于是否为谷开来或她的家人辩护既不承认，也不否认。当被问及是否担任谷开来的辩护律师，沈志耕回答：“我还不确定。我还没与她见面”。路透社要求他进一步说明自己可能担任的角色，他回答：“司法部门不允许谈论这些事。司法部门现不允许我们与媒体联系。”

　　对此，有政治观察人士认为，如果谷开来已经认罪，并聘请了律师，再加上多维尔以污点证人身份赴华，种种消息都意味着，谷开来案或即将开审。

 

　　曝中法幕后多轮谈判说服多维尔当薄案证人

　　法国建筑师多维尔7月17日离开柬埔寨，当晚抵达中国上海，协助中共调查薄熙来案。就多维尔获释当证人，法国官方坚称属其自愿，并未介入多维尔和中方的谈论。但是，据英国媒体18日引述消息源爆料，为了说服多维尔前往中国作证，中法幕后进行过多轮谈判。

　　柬埔寨外交部发言人坤恩(Koy Koung)18日称，柬埔寨方面并没有强迫多维尔（Patrick Devillers），是其本人真心实意地自愿前往中国。坤恩称，法国驻柬大使馆也参与了这一决策过程。

　　柬埔寨国家警察总署副总监苏潘（Sok Phal）也表示，多维尔本人说想去中国当证人，法国驻柬大使馆也完全支持。

　　中柬合作逮捕多维尔后，中方提出引渡要求。法官方要求柬埔寨当局就逮捕多维尔动机作出澄清，并警告柬埔寨，在没有一个明确法律依据的情况下，不要采取任何行动。柬官方后来表态称中国必须提供明确证据才能将其引渡，否则扣留60日后将把他释放。7月10日，柬官方宣布，中共已经提出对多维尔的豁免条件，即配合调查薄案。而且，是否前往中国作证完全取决于多维尔本人。

　　法国官方18日也证实多维尔是自愿前往中国。法外交部发言人法雷罗（Bernard Valero）说：“多维尔屡次告诉我们，他希望能自愿前往中国，同中国司法部门合作。他同样告诉我们大使，他确实从中国当局得到保证”。

　　但是，该发言人称，法国在金边并没有参与多维尔同中方代表的讨论，故无法置评，也拒绝透露更多细节，只是强调法国会通过驻华大使馆为多维尔提供全方位的领事保护。

　　不过，据英国《金融时报》18日报道，一些柬埔寨政府官员私下告诉在金边从商的西方消息人士称，为了说服多维尔前往中国，法国政府其实和中国政府举行了“多轮谈判”。谈判内容主要是对多维尔提供“某种保证”，其中包括多维尔抵达中国大陆后的安全。

　　该报道引述一位在金边的律师话称，这也可以看出中法在柬影响力的较量。问题关键在于中方非常希望得到多维尔的协助。法国在对柬埔寨来说也算重要国家，但如果中方如此渴望得到他协助的话，中方最终还是能够胜出。

　　法国外交部在公开声明中强调，在（法国驻华）领事保护的框架内，法国确信多维尔权利会受到尊重，尤其确保多维尔在中国大陆能够选择自己的律师，以便律师能够为他在中国所处的形势提供适当咨询。

　　在多维尔抵达上海的同一天，法国外长费比亚斯(Laurent Fabius)同中国外长杨洁篪举行了会晤，不过，尚不清楚两人是否谈及多维尔。