越南人情绪失控 误砸台湾工厂

　　越南的反华抗议活动周二转为暴力示威，警察放任示威者打砸中国人在越南的企业，但从外媒目前的报道看，眼下最明显受损的似乎是同样悬挂中文标牌的台湾在越企业。

　　美国自由亚洲电台网站5月13日的报道说，据越南官方媒体和当地目击者说，数千名抗议中国向南中国海中越有主权争议水域部署石油钻井平台的越南人，周二将怒火撒向中国人在越南的企业， 对其中的一些企业实施了破坏。报道说，此次打砸行动标志着始于周末期间的这次反华抗议活动出现了升级。报道援引一名目击者的话说，一些年轻的抗议者非常愤怒，他们情绪失控，这些人手举标语呼喊口号并打碎了一些企业的窗户玻璃。他说，这些人见到中国人拥有的工厂就进，看到中国旗帜就实施打砸。

　　报道援引法新社的话说，越南信息部发布在其官方网站上的一组照片显示，一家台湾人在越南经营的工厂受到了广泛的破坏，这家工厂显然被抗议者误当做中国大陆人在台湾的企业了。美联社的报道援引一名工厂管理人士的话说，伴有暴力破坏活动的抗议示威持续进行时，警察就在现场，一些拒绝停工的工厂成为蓄意破坏者针对的目标。

　　美国《环球邮报》5月13日刊登日本共同社的报道说，台湾外交部强烈谴责周二发生在越南的暴力示威活动，因为这场由中越南海对峙引发的抗议使台湾人在越南拥有的工厂遭到破坏。报道援引台湾中央通讯社的话说，一些越南示威者无法分清台湾企业和中国大陆企业，他们见到有中文标牌的店铺和设施就不分青红皂白地加以破坏。共同社的报道援引台湾一位商界领袖的话说，四家台资工厂被纵火焚烧；报道还援引台湾外交部的话说，至少有两名台湾商人受伤。

　　共同社的报道还说，台湾外交部呼吁越南政府采取措施确保台湾人在该国的安全， 并建议台湾人前往越南旅行时要小心谨慎。报道同时指出，台湾早些时候在呼吁中越两国就南海争端举行对话的同时，也强调自己对中越争端海域附近的西沙群岛拥有主权。

　　台湾中央通讯社英语新闻网站5月13日的报道说，据台湾驻越南代表黄志鹏称，属于几家台湾公司的数座工厂遭到越南抗议者的破坏，这些工厂都悬挂有中文标牌。黄志鹏说，越南平阳省爆发的反华暴力示威使在这个省的近1,000家台湾企业受到影响， 一些台湾商人被迫逃离。黄志鹏还说，一些越南人将反华示威出现失控归咎于越南警方的不作为。他说 ，越南警方应该提早告诉示威者台湾和中国之间的区别。黄志鹏要求在越南的台湾工厂悬挂出写有“台湾企业”之类字样的标牌，以标明自己的身份。

　　（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）