印度孟加拉签署历史性协议 互换飞地

　　"飞地"是指在一国境内隶属另一国的领土。印度总理莫迪访问孟加拉国之际，两国签署《陆地边界协议》（Land Boundary Agreement）。

　　莫迪和孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）同时启动了连接孟加拉国首都达卡与印度东部4个城市的长途汽车服务。两国希望通过这些协议加深两国关系。

　　莫迪去年5月上台以来，首次访问达卡。此行的主要目的是永久划清两国之间长达4000公里的接壤边境。

　　印度与中国及巴基斯坦的关系继续受到边境争端的影响，《陆地边界协议》的批准则解决了印孟两国在1971年孟加拉国独立战争后遗留下来的边境问题。

　　在孟加拉国脱离巴基斯坦的战争中，印度的介入起到决定性作用。孟加拉国政府之后也很高兴与这一巨大邻居拥有紧密关系。

　　但是几十年来，印孟一直未就两国之间的162块飞地达成协议。两国飞地问题始于几个世纪以前当地王子做出的属地安排。其实孟加拉国早在1974年就批准了两国交换飞地的协议，但是印度议会上个月才为此亮了绿灯，这才促成现在两国签署协议。

　　根据该协议，印度将向孟加拉交还111个飞地，而孟加拉则向印度交还51个飞地，居住在这些飞地的民众，可自行选择居住在印度还是孟加拉，并且获得相应的公民身份。在协议签署前，这些无国籍状态的民众缺乏学校、诊所及其他公用服务。

　　莫迪指出，该协议如同当年拆除柏林墙，标志着印孟关系出现转折点。

　　孟加拉国外交部长阿布·阿里（Abul Hassan Mahmood Ali）也称这项协议"将为两国关系打开新的篇章"。

　　印度外交秘书苏杰生(S. Jaishankar )表示协议将有助打击偷渡、走私毒品及现金。

　　考虑到中国对印度后院的兴趣日益浓厚，莫迪上台以来一直渴望在南亚扮演更重要的领袖角色。

　　印孟两国官员均表示，莫迪访问孟加拉国期间将会签署约20项协议，旨在加强两国的贸易关系和交通联系，包括边境贸易和铁路项目。