普京首个新年目标 改善俄美关系

　　俄罗斯总统普京发表新年致辞，除了向人民表示祝贺外，普京承认，2016年对于俄罗斯来说“并不容易”。

　　在这份于12月31日公布的录像中，普京说，“2016年即将结束，这并不容易，但我们面临的困难令我们团结在一起，并激发了我们的巨大潜力，迈向前进。”

　　值得注意的是，这个广播原本应在莫斯科时间31日午夜前才播放。但是，俄罗斯新闻通讯社却提前7小时将演讲文本以及录像发布在网上，并针对俄远东地区播放。

　　在2016年即将结束之际，奥巴马政府指责俄罗斯干预美国大选，并驱逐35名俄情报官员以示制裁。

　　但《华尔街日报》报道，“普京对此做出一个惊人举动，决定不会对美国制裁采取报复手段”。

　　克里姆林宫希望美国候任总统特朗普（Donald Trump）上台后，美俄关系可以得以改善。

　　另一方面，普京31日与中国国家主席习近平互致新年贺电。普京向习近平致以新年和春节祝贺，祝全体中国人民幸福安康。

　　普京表示，在2016年，俄中两国一如既往地开展了有效协作。双方成功落实第三个《俄中睦邻友好合作条约》实施纲要，协调配合有效推动解决全球和地区重大问题。

　　“相信在即将到来的一年里，俄中全面战略协作伙伴关系将更加蓬勃发展，造福两国人民，为巩固国际安全与稳定作出贡献。”普京在贺词中说。

　　对此，习近平表示，“新的一年里，我愿继续同你携手努力，推动双方保持密切高层交往，巩固战略和政治互信，促进’一带一路’建设与欧亚经济联盟建设对接合作，深化务实合作，办好媒体交流年，密切在国际事务中的战略协作，保持中俄全面战略协作伙伴关系稳定、持续、高水平发展，造福两国和两国人民。”

　　习近平强调依法治国

　　另外，习近平31日也向国民发表新年致辞，其间两次提到依法治国，并表示要深化司法体制改革，维护社会公平正义。

　　习近平在贺词中表示，“积极推进依法治国，深化司法体制改革，全力促进司法公正、维护社会公平正义。”

　　习近平还在贺词中提到明年中共将召开决定高层重要人事安排的十九大，誓言全面深化改革，全面依法治国、全面从严治党等。

　　有美国政府背景的美国之音电台网站注意到，习近平在这段话开头引用了明末清初哲人王夫之所言“新故相推，日生不滞”，意即事物在衰弱到最终消亡的过程中,已经孕育着新的契机,开始了另一个新的生命过程。习近平在往年贺词中习近平并未引据类似的典故。