万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：“美国德国马歇尔基金会”“失序”网站（Out of Order）发表该基金会高级研究员杰米飞（Jamie Fly）的文章说，随着川普总统的首次亚洲之行，对美国在亚洲领导地位的质疑也越来越多。川普此行是澄清美国立场的一次机会——即虽然他强调“美国第一”，但不会抛弃亚洲盟国。他还需要表明，美国能在应对中国长期挑战的同时，对抗北韩的核威胁。
川普此行还必须从更广阔的角度，评估他从奥巴马政府继承下来的亚太政策——“重返亚洲”，以及后来演变成的“再平衡”战略，即将注意力集中在对美国经济和安全利益至关重要的亚太地区。然而，由于奥巴马政府未能从中东乱局、克里米亚和东乌克兰危机中脱身，美国并没有全部达成上述战略使命。与此同时，中国在国内加强镇压，对台湾施压，干预香港自治权利；对外在南中国海和东中国海领土问题上咄咄逼人。奥巴马政府担心影响和中国在经济和气候问题上的合作，应对往往慢半拍。
川普对奥巴马政府的不作为十分不满。他在总统选战中即誓言要对抗中国。但川普入主白宫后，却更像羔羊而不是狮子。他最大的动作，就是退出了“跨太平洋伙伴关系”（TPP）协议。但此举挖了盟国的墙角，却壮大了北京的声势。
奥巴马的“再平衡”和川普的亚洲战略，主要依靠美军在区内的存在。而美军的策划人员，却越来越把注意力放在北韩的意外事件上。在经贸方面，川普政府没有提出任何替代“跨太平洋伙伴关系”（TPP）协议的战略，甚至连双边协议的机制也没有。这使美国的伙伴感受到中国的压力，因为中国已经通过自己的多边贸易协议，以及“一带一路”倡议等，在区内扩大经济影响。
与此同时，川普上台后短短的几个月时间，美国的谈判代表把时间都花在重新谈判美国以前签署的经贸协议，而无暇从战略上考虑如何在亚太地区促进美国的经济利益。如果美国领导人不清楚应对像习近平这样的专制独裁者的挑战，以及中国的全球扩张野心，美国公众就不可能继续付出代价，支持美国在亚太地区长期存在。
习近平利用中共十九大豪赌其野心。他试图把崛起的中国描绘成一个大国，乐意填补美国撤退所出现的空间。中国的邻国看到了习近平专制独裁对全球化的危害，认识到由中国掌控的世界秩序不符合他们的利益。然而，那些从其他地方寻找替代美国领导能力的人，仍然不现实地寄希望于中国的领导能力。但中国的行动很快戳破了“习是全球主义者”的泡沫。许多欧洲国家越来越认识到中国的不公平贸易手段，以及一些中国国企对其国家安全构成的威胁。习的“一代一路”也引起了欧盟的警惕。
如果川普政府继续溢美中国的专制独裁主义者，不能够让他们为自己的行为负责，那么美国就无法说服盟国，自己是国际秩序的真正维护者。习近平具有全球优势的说法正在抬头，川普这次亚太之行，正是戳破谎言的好机会。
0
