万维读者网（Creaders.NET）Lee编译报道：《华盛顿邮报》网站发表了一篇来自安妮·阿普尔鲍姆的评论文章，标题为《马克龙拥抱特朗普，优雅地在背后捅刀子》。
唐纳德·特朗普总统在白宫里呆了15个月后，美国的盟友们很显然都没有办法来与这位总统打交道。他们几乎把所有的战术都尝试了一遍。
日本首相安倍晋三在美国大选结束后不久就迅速赶往佛罗里达的棕榈滩，在那里他勇敢地打了一轮高尔夫。但不幸的是，当特朗普今年早些时候宣布全面提高铝和钢铁关税时，并没有给安倍晋三任何特别的照顾，而且我们总统还发了不合时宜的推特让安倍难堪。
英国首相特蕾莎·梅在美国大选结束后也匆匆赶往华盛顿，呼吁英美两国建立一种“特殊关系”，但她也直接遭到了特朗普在推特上的攻击;更糟糕的是，她在白宫里的表现——包括一张和特朗普握手的照片，自那以后就常常被她的同胞们嘲笑。而德国总理安格拉•默克尔则过于认真，甚至是害怕了，她为了尽力讨美国总统欢心，竟然开始向特朗普的女儿示好。她邀请伊万卡和其他几位杰出的女性政治家一起出席一个小组讨论，结果却是，总统的女儿显得愚蠢而不合时宜。
而其他各国领导人已经放弃了对特朗普态度友善。由于无法继续伪装，澳大利亚总理与美国总统发生了口角，因为他无法理解特朗普的移民政策。那通电话打得很糟糕：“我一整天都在打电话，”特朗普说，“而这是一天中最不愉快的电话。反而我跟普京打了一个令人愉快的电话。这真是搞反了。”另外，墨西哥总统则取消了对美国的访问，现在他公开批评特朗普，这竟然提高了他自己的支持率，墨西哥的其他大多数政客也纷纷效仿。
但是现在，法国总统艾曼纽•马克龙却尝试了一种更复杂的方法。显然，去年他一时心血来潮邀请特朗普总统和夫人到巴黎参加了盛大的巴士底日庆祝活动，之前他本来是不相信特朗普会接受邀请的。不过现在，他得到了一顿丰盛的国宴，外加许多其他的荣誉，包括更多的握手，甚至获得了一种经典的特朗普式的主动姿态，那就是特朗普试图为他掸掉西装上的头皮屑。然而，马克龙却并没有因为这种礼遇而改变观点，而是巧妙地运用了大量奉承的语言和对美国历史的慷慨陈词，直接抨击了特朗普的世界观。
他呼吁在气候变化问题上做出更大的努力——因为“人类没有另一个备用的地球”——同时现在的世界必须是“一个更有效、更负责、更注重结果的多边主义”。马克龙对特朗普的怀旧及仇恨语言大加抨击，非常直白，他说:“我们可以选择倒退、可以选择孤立主义和民族主义……”但这只会加剧我们国家公民的恐惧。另外，马克龙表示支持伊朗核协议，而特朗普刚刚才在本周对伊朗进行了指责。
这种组合的交流方式——即阿谀奉承加上坦率直言——以前还没有在特朗普身上尝试过。首先，恭维的姿态会大大增加特朗普的自恋，然后，就能有一个小小的机会让他改变主意，虽然说这种几率确实非常渺茫。而这其中有个更大的风险就是，只要是明确的反对意见，哪怕是藏在对林肯和罗斯福的描述中，都很可能会激怒他。
不过，最有可能的结果是，美国总统毫不关注马克龙想表达的意思——事实上，他甚至可能不知道他已经被对方公开挑战了。这可能就是关键的一招，因为马克龙的演讲在法国、欧洲甚至美国都能被完全理解，当然白宫除外。这样一来，法国总统在头皮屑事件面前也保持了尊严。他的演讲保留住了欧洲与美国结盟的意愿，当然，是林肯和罗斯福的那个美国。同时演讲也保留住了跨大西洋主义的生命力。如果特朗普总统听不出这一点的话，其实也没什么奇怪的，因为毕竟特朗普对于手势和权力游戏的兴趣远远超过了他对演讲的兴趣。
0
