南韩统一部今天表示,北韩媒体报导日前劳动党建党75周年阅兵典礼时,对领导人金正恩的称谓改为"武力总司令",南韩当局尚在观察这是否代表金正恩的地位出现变化。Getty Images
南韩统一部今天表示,北韩媒体报导日前劳动党建党75周年阅兵典礼时,对领导人金正恩的称谓改为"武力总司令",南韩当局尚在观察这是否代表金正恩的地位出现变化。
韩联社报导,统一部当局人士指出,北韩媒体过去都称金正恩为"最高司令",这是首次改称总司令,但还不能确定是因为单纯用语调整,还是受到地位变化影响。
当局人士表示,北韩媒体在阅兵典礼前都使用"最高司令"的称谓,北韩中央通信社(KCNA)今天报导中也使用最高司令一词,但北韩中央电视台转播10日阅兵典礼影片时却使用"武力总司令"称呼金正恩,"需要一点时间来观察这个变化的意涵"。
也有专家认为,最高司令是战时用语,总司令则是平时使用的称谓。
此外,过去只用来称呼金氏一家的"将军"一词,现也用于称呼军官,当局人士认为,可能代表"将军"这个称呼已经转为一般用语,不再代表阶级。