缅甸选美皇后扔掉高跟鞋 扛起武器打击军政权

　　一名缅甸选美皇后扔掉高跟鞋和选美小姐绶带，扛起突击步枪，在丛林中与反叛武装并肩作战，打击军政权。

Strutting the pageant catwalk in Thailand is now a long distant memory for former #Myanmar beauty queen Htar Htet Htet who has joined ethnic rebels to take up arms against the military junta following the February coup. Photo: Miss Grand International/AFP pic.twitter.com/TDVgKu68gw

— Mizzima News (@MizzimaNews) May 12, 2021

　　法新社5月12日发自仰光的报道说，在过去42天里，缅甸前选美皇后赫塔-赫特（Htar Htet Htet）一直生活在游击队控制的丛林中，练习使用武器。

　　她写道："无论你是拿着枪、拿着笔（......）还是给民主运动捐款，每个人都必须为革命的成功尽一份力。她说，现在对军政府的血腥镇压进行反击的时候到了"。她称自己准备放弃一切（......），包括生命，并说：“我不搞政治，我的目标只是要推翻这个邪恶的独裁政权”。

　　出于安全考虑，她没有透露自己参加哪个派别作战。她说，"我们只有在赢了之后，才会回家。

　　据当地一个非政府组织称，自2月1日发生推翻昂山素季民选政府的军事政变以来，已有780多位平民，包括妇女和儿童，被安全部队杀害。

The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall. (Che Guevara)
We must Win pic.twitter.com/iHEDhF314p

— Htar Htet Htet (@HtarHtetHtet2) May 11, 2021

　　随着2月1日，昂山素季被逮捕，军队结束了缅甸为期10年的民主插曲。 赫塔-赫特（Htar Htet Htet）在脸书Facebook上谴责军方这一武力行为，并呼吁释放这位1991年诺贝尔和平奖得主。

　　已经尝到民主自由的缅甸民众不肯回到过去，民众的抗议活动一直继续，成千上万的罢工者使整体经济部门陷入瘫痪。多个被流血事件激怒的族裔与缅军之间的战斗也在加剧。数以千计的反军政府的民众为躲避在城中遭受军人暴行，加入该国北部和东部边境地区建立的反叛组织。

　　31岁的田径运动员出身的女子赫塔-赫特曾在2013年代表缅甸参加在泰国举行的年度国际选美比赛。

　　军政权复辟后，她的脸书一天天发生变化：一张张泳装美照换成了记述当天发生的事件：大规模反军政权抗议示威，撼动全国的大罢工，安全部队的暴行，平民遭到杀害的悲剧，还有悼念受害者的烛光，装饰着反军政权口号的复活节彩蛋，呼吁国际社会帮助缅甸民众对抗军政权的鲜花。她积极参加该国主要通讯工具脸书上的公民抗命运动。

　　今年3月初，缅军安全部队追捕数十名被指控散布可能挑起兵变信息的名人之际，赫塔-赫特担心自己被捕。几周后，她加入了游击队。在社交网络上，鼓励她的信息纷至沓来："我亲爱的尊敬的姐妹"，"愿力量在森林和山脉中陪伴你"。