朝鲜“堆肥大战”换通行证 交不出粪别想上市场

北韩近日在进行一年一度的“堆肥大战”。（翻摄朝鲜经贸文化情报 DPRK脸书）

由于化学肥料短缺，北韩一年一度的“堆肥大战”已于3日正式展开。据了解，每人需收集500公斤的粪便作为化学肥料的替代品，并缴交到合作的农场里换取堆肥认证。北韩政府更规定，若没有这张堆肥认证，民众就不得进入市场采买。

报导指出，在堆肥大战期间，市场营业时间缩短为2小时，比平时缩短1小时，为的就是避免影响“堆肥大战”，不过今（11日）恢复正常营业时间，但在进入市场时要出示“堆肥通行证”，若无法出示将会被拒绝于门外。

报导也访问了当地居民，大多表示这场“堆肥大战”对于日常生活造成很大影响，更有居民说，自己忙张罗粪便，从1月1日开始，都没有得到任何收入，只能喝豆芽汤来充飢。也有居民喊苦，若没有推肥通行证，就会被限制进入市场，这将严重影响民众生存，“我不确定我能不能活下来”。