不再是“殿下”：英女王剥夺安德鲁王子军事头衔

周四(1月13日)，英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)之子安德鲁王子(Prince Andrew)被剥夺了军事头衔和王室资助，他的名字也将不再是“殿下”(His Royal Highness)。他在美国被控性侵。

61岁的约克公爵安德鲁于2019年被迫辞去公职，原因是他与被判有罪的美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有关系。此前，他接受了BBC的一次灾难性的电视采访，希望能洗清自己的罪名。

王室周四的举动意味着他将失去所有与王室的联系。

白金汉宫在一份声明中说:“在女王的批准和同意下，约克公爵的军事职位和王室资助已经归还给女王。”

“约克公爵将继续不承担任何公共责任，并以普通公民的身份为此案辩护。”

（来源：推特）

周三，安德鲁的律师未能说服一名美国法官驳回弗吉尼亚·朱弗雷(Virginia Giuffre)的民事诉讼，朱弗雷指控安德鲁在她十几岁时对她实施性虐待。

现年95岁的威廉王子是女王的次子，他否认了朱弗雷的指控。朱弗雷称，20多年前，他强迫她在爱泼斯坦前合伙人吉兰·马克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)位于伦敦的家中发生性关系，并在爱泼斯坦的两处房产中虐待她。

法官的决定意味着，如果无法达成和解，安德鲁可能会被迫在2022年9月至12月之间的审判中提供证据。

“马拉松不是短跑”

一位接近安德鲁的消息人士表示:“鉴于卡普兰法官对我们的论点的强硬态度，我们对这项裁决并不感到意外。”

“然而，这并不是对朱弗雷指控的是非曲直做出的判断。这是一场马拉松而不是短跑，公爵将继续为自己辩护。”

朱弗雷的一名代表没有立即回应置评请求。

安德鲁与爱泼斯坦的联系导致了一系列破坏性的媒体报道，导致王子决定在2019年11月接受电视采访，他希望这能解决问题。

这反而引发了嘲笑和更多的问题。随着争议的加剧，白金汉宫越来越疏远安德鲁王子，拒绝置评，并将所有问题转给他的律师。

上个月，美国指控他的朋友马克斯韦尔进行性交易，招募和培养未成年女孩供爱泼斯坦虐待，再加上他自己的案件，这让他在英国媒体上的声誉大受打击。

一位王室消息人士称，对安德鲁的决定是在温莎家族广泛讨论后做出的，他的军事头衔和资助将重新分配给其他家庭成员。

早些时候，反君主制运动组织Republic发表了一封由150多名退伍军人签名的致女王的公开信，呼吁取消安德鲁的军衔，“如果有必要，他将被不体面地开除”。

他们呼吁女王立即采取行动，因为她的儿子在与爱泼斯坦的关系上“不合作、不诚实”，并使他所代表的武装部队名誉扫地。

“不管朱弗雷对安德鲁王子的民事诉讼的结果如何，他在英国军队中的地位现在是站不住脚的，”退伍军人的信中说。

围绕安德鲁王子的丑闻发生之前，女王的孙子哈里王子和他的美国妻子梅根辞去了王室职责，在洛杉矶开创新的事业，随后指责王室存在种族歧视。

他们也被剥夺了所有的资助，“殿下”的头衔，哈里王子也失去了他的军职。