不得了！全俄军官协会主席发公开信要求普京辞职

法国总统马克龙与俄罗斯总统普京在莫斯科讨论乌克兰危机（2022年2月7日）

日前，俄罗斯已经部署了全面入侵乌克兰所需要的70%的部队，美国军方预计在冻土融化之前，俄罗斯可能会在72小时内攻陷乌克兰首都基辅。

危机关头，忠贞的爱国老兵，"全俄军官协会"主席，退役的列昂尼德·伊瓦绍夫将军日前发表了致弗拉基米尔·普京和俄罗斯人的重磅公开信，明确表示俄罗斯保守派爱国军官团反对普京发起的俄乌战争，这位新“十二月党人”要求“沙皇”普京引咎辞职。

战争是“巨大的悲剧”和“严重的罪行”，伊瓦绍夫在公开信里首先指出，俄罗斯和苏联过去曾参加过“被迫”战争，通常情况下，都是别无选择的。

伊瓦绍夫指出，外部威胁虽然存在，但并不重要，“总体战略稳定依然存在，核武器受到可靠控制，北约部队没有集结，也没有表现出威胁性的活动"。

接着这位前俄罗斯地缘政治学院院长认为，乌克兰作为一个独立国家，有权进行单独和集体防御，而围绕乌克兰的局势对俄罗斯某些国内势力来说是人为的、自私的。

他写道：“很自然，乌克兰要想成为俄罗斯的友好邻邦，就必须证明俄罗斯的国家模式和权力体系具有吸引力。”并指出，世界上绝大多数国家不承认克里米亚和塞瓦斯托波尔被俄罗斯吞并，这"有力地表明了俄罗斯外交政策的失败和国内缺乏吸引力"。

他认为，对乌克兰使用武力将会危及俄罗斯本身作为一个国家的存在，使俄罗斯人和乌克兰人永远成为致命的敌人，造成双方的巨大损失，并与北约国家陷入冲突。

特别是与土耳其的冲突，土耳其可能借机“解放”克里米亚和塞瓦斯托波尔，并可能入侵高加索。此外，俄罗斯将面临最严厉的制裁，成为国际社会的无赖，并可能被剥夺独立国家的地位。

最后他对普京提出了严厉的批评。

“在我们看来，这个国家的领导人意识到无法让这个国家摆脱系统性危机，他决定在战争边缘挑起紧张局势，以转移公民对国内问题的注意力”。

这位德高望重的将军表示，他代表俄罗斯军官要求普京放弃挑起战争的犯罪政策，并辞职。

以下是，这位正直将军公开信的翻译稿。

全俄军官协会致辞

致俄罗斯联邦总统和公民

今天，人类生活在战争的等待之中。战争是不可避免的生命损失、破坏、大批人民的痛苦、生活方式的破坏、国家和人民生活系统的崩溃。大战争是一场巨大的悲剧，有人的罪行很重。因此，俄罗斯处于这场迫在眉睫的灾难的中心。而且这可能是她有史以来第一次。

以前，俄罗斯(苏联)曾进行过被迫的(公正的)战争，但通常是在国家和社会的重大利益受到威胁时，别无选择。

今天，是什么威胁着俄罗斯本身的生存，是否存在这种威胁？可以说，确实存在威胁——一个即将结束其历史的国家。所有重要领域，包括人口，都在持续恶化，人口灭绝的速度正在打破世界纪录。而且降解是系统性的，在任何复杂的系统中，破坏其中一个元素，都可能导致整个系统倒塌。

我们认为，这是俄罗斯联邦面临的主要威胁。但是，这是一个来自国家模式、权力质量和社会状况的内部威胁。其形成的原因是内部的：国家模式不可行、权力和管理完全不可行和不专业、社会被动和无组织。在这种状态下，任何国家都活不了多久。

就外部威胁而言，它们当然存在。但是，根据我们的专家评估，在目前，它们并不是直接威胁俄罗斯国家存在、其切身利益的关键。总体而言，战略稳定得以维持，核武器得到了可靠的控制，北约部队没有集结，也没有出现威胁性活动。

因此，造成乌克兰的危机局势首先是包括俄罗斯联邦在内的一些国内势力的人为和自私。在俄罗斯(叶利钦)的决定性参与下，苏联解体，乌克兰成为一个独立国家，成为联合国会员国，并根据《乌克兰宪法》第3条。《联合国宪章》第五十一条有单独和集体自卫的权利。

俄罗斯联邦领导人尚未接受乌克兰东部卢甘斯克人民共和国和顿涅茨克人民共和国关于独立问题的全民投票结果，但在官方一级，包括在明斯克谈判进程中，多次强调其领土和人民属于乌克兰。

此外，高层曾多次表示，希望与基辅保持正常关系，而不强调与卢甘斯克人民共和国和顿涅茨克人民共和国的特殊关系。

基辅在东南部的种族灭绝问题没有在联合国或欧安组织提出。当然，为了让乌克兰成为俄罗斯的友好邻居，它需要展示俄罗斯的国家模式和权力体系的吸引力。

但俄罗斯并没有这样做，它的发展模式和国际合作的外交政策机制几乎疏远了所有邻国，不仅如此。

俄罗斯获得克里米亚和塞瓦斯托波尔，却不被国际社会(也就是说，世界上绝大多数国家仍然认为它们是乌克兰的一部分)承认，这清楚地表明俄罗斯的外交政策是站不住脚的，国内政策也缺乏吸引力。

通过最后通牒和威胁使用武力，迫使“爱”俄罗斯联邦及其领导人，是毫无意义的，也是极其危险的。

首先，对乌克兰使用军事力量将使俄罗斯本身作为一个国家的存在受到质疑；

其次，永远让俄罗斯人和乌克兰人成为死敌。

第三，一方面将有成千上万(数万)名年轻人死亡，这肯定会影响我们濒危国家的未来人口状况。在战场上，如果发生这种情况，俄罗斯军队不仅将面临乌克兰军人，包括许多俄罗斯人，还将面临许多北约国家的军队和装备，联盟成员国将有义务向俄罗斯宣战。

土耳其共和国总统。埃尔多安明确表示，土耳其将站在哪一边打仗。而且可以预计，土耳其的两支野战军队和舰队将奉命解放克里米亚和塞瓦斯托波尔，并可能入侵高加索。

此外，俄罗斯显然将被列为威胁和平与国际安全的国家，受到严厉制裁，成为国际社会的无赖国家，并可能被剥夺独立国家的地位。

总统、政府、国防部都不能理解这些后果，因为它们是愚蠢的。

问题是:在战争边缘挑起紧张局势和可能发动大规模敌对行动的真正目的是什么？双方组建的部队数量和兵力——每方不少于十万人——说明了这一点。俄罗斯越过东部边界，向乌克兰边界重新部署部队。

我们认为，国家领导人认识到，他们无法使国家摆脱系统性危机，这可能导致人民起义，并在寡头、腐败官员、热情洋溢的媒体和权势人物的支持下，改变国家的权力，因此决定加强政策，将会彻底摧毁俄罗斯的国家地位，消灭该国的本土居民。

战争是解决这一问题的一种手段，目的是暂时保留其反民族权力，并保护从人民那里掠夺的财富。这是我们能想到的唯一解释。

俄罗斯联邦总统，我们是俄罗斯军官，我们要求放弃挑起战争的罪恶政策，这种政策将使俄罗斯联邦独自面对西方联合部队，根据《俄罗斯联邦宪法》第三条，请你宣布辞职。

我们呼吁所有预备役军人和退役军人、俄罗斯公民保持警惕，组织起来，支持全俄军官会议理事会的要求，积极反对宣传和发动战争，防止使用军事力量进行国内内战。