万维读者网 > 环球大观 > 正文  

“停止马克龙” 乌克兰人创新词表达不满

www.creaders.net | 2022-04-12 16:47:08  法广 | 7条评论 | 查看/发表评论

  乌克兰人创造新词,来表达他们对法国总统马克龙的不满,乌克兰人不满法国在俄罗斯入侵乌克兰问题上缺乏行动。 

  根据法国巴黎人报的报道,乌克兰人创造的新词是“macronete”,可以翻成法文“macroner”。这个字的前半部分是“macron”,就是法国总统马克龙的法文写法,后半部分是“er”,这是一个后缀,让马克龙这个名词变成了动词,作为名词的“macron”在中文中翻译为马克龙,根据通常的翻译方法,作为动词的“macroner”翻译为“停止马克龙”,乌克兰人之所以创造这个新的动词马克龙,是为了谴责法国在俄罗斯入侵面前的缺乏行动。

  动词的马克龙到底是什么意思呢?根据BFM电视频道说,根据社交媒体上发布的一本战争相关词汇词典,新的动词马克龙的意思是“非常担心某种情况,但是却什么也不做”。BFM电视频道援引巴黎人报说,这个新的动词将会在乌克兰流行起来。“停止马克龙”的表达方法也正在进入人们的日常语言中。

  BFM电视频道指出,自乌克兰战争开始以来,马克龙与普京的电话交谈成倍增加。但他俩迄今为止的讨论没有取得任何切实的结果。在俄罗斯入侵乌克兰之前两周,马克龙曾前往莫斯科与普京会面,也是没有切实的结果。

  马克龙与普京的不断对话激怒了一些乌克兰人。

   25


当前新闻共有7条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
Sans2000 2022年04月13日 05:03
在歐洲,法國人是最像中國人的,所以如此。
popchengz 2022年04月13日 02:04
回复网友评论 七号洞 -----------

历史上,法国人最扯淡!
-----------------
所以二战亡国是正常的。
a自由人 2022年04月12日 21:33
最好停止马克龙, 法国大选让新人上台、退出北约!
a自由人 2022年04月12日 21:27
每个国家都有自己的利益。犹太黑金扶持的乌克兰傀儡政权,想绑架全世界。
叽叽喳喳 2022年04月12日 21:07
乌克兰可以让开大路,让俄军直取巴黎。
心的自由 2022年04月12日 20:51
法国人在二战期间的表现就是一个大贱逼!
七号洞 2022年04月12日 16:58
历史上,法国人最扯淡!
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 国门要关?上海突发出国禁令
2 胡锦涛罕见露面发狠话 团派势不可挡
3 团派势不可挡 官媒重登胡锦涛重要指示
4 蔡奇哭了......网传四中全会大消息
5 习命运将见分晓 四中全会时间敲定
热门专题
1
四中全会
6
何卫东
11
叙利亚
2
中美冷战
7
AI
12
苗华被抓
3
川普
8
中共两会
13
美国大选
4
俄乌战争
9
大S
14
以哈战争
5
万维专栏
10
洛杉矶大火
15
巴黎奥运
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.