万维读者网(Creaders.net)林孟编译报道:美国《全国评论》(National Review)网站发表佛罗里达州共和党参议员、参院军事委员会成员、佛罗里达州前州长斯科特(Rick Scott)的文章说,加强与台湾的军事和经济关系对美国利益至关重要。
共和党参议员斯科特7月访问台湾拜会蔡英文
美国在台北、首尔和东京有幸拥有同样恪守承诺,致力于自由和民主的强大合作伙伴。现在尽一切可能在外交、军事和商业上支持我们的伙伴和盟国,对美国自己的国家利益是何等重要。
今年2月以来,全世界都惊恐地注视着俄罗斯无端入侵乌克兰。美国和北约盟国等热爱自由的国家,在这一时刻空前支持乌克兰,严惩普京邪恶的俄罗斯政权。俄罗斯的侵乌战争不仅提醒世界看到普京等恶棍的真实意图,也起到了共产主义中共国可能入侵台湾的警示作用。此外还表明,只有尽早全面毫不留情地采取行动,“综合威慑”战略才能起作用。
权衡和结果是推动我们前进的动力,而不仅仅是愿景和修辞。虽然台湾的面积仅相当于我家乡佛罗里达州的四分之一,而且与共产主义中国日益增长的威胁相隔不远,但已经发展成为美国的第八大全球贸易伙伴。其战略贸易重要性,正是我们毫不置疑美国全力支持台湾的原因,而且我们必须以行动表明这种支持。
做到这点的方法之一是,通过新的“美台21世纪贸易倡议”等强有力的经济协议。美国贸易代表办公室(USTR)的贸易谈判人员必须以这项新倡议为重点,强化台湾的经济,最大限度地与美国进行技术合作,进一步巩固台湾在自由稳定的太平洋中的地位。但仅靠贸易协定并不足够,这正是我们必须通过本人提出的《防止入侵台湾法案》(Taiwan Invasion Prevention Act)的理由。该法案将军事战略与明确的贸易政策结合起来,目的是壮大台湾,提高台湾在世界舞台上的地位。
美国几十年来一直在军事上全力支持以色列,但双方有一项谅解,即以色列愿意为自己而战,而且也有资源有效地支持做到这点。同样,台湾必须承担装备、训练、威慑的主要责任。值得庆幸的是,台湾人正像以色列人一样加紧努力。
本人提出的《防止入侵台湾法案》除了终结目前对台湾的战略模糊政策,表明美国将在台湾遭到中共国入侵时进行军事干涉外,还要求美国贸易代表办公室启动和台湾缔结双边自由贸易协定。必须再次指出,没有强大军事战略支撑的贸易协定,永远不足以威慑共产主义中共国。拜登政府不愿意接受这一双管齐下的必要战略,威胁到美国的国家安全以及台湾民主的未来。
拜登政府除了未能接受我的支持台湾法案外,还错失良机,没有将台湾纳入“印太经济框架”(IPEF)——一个针对共产主义中共国盘剥、霸凌模式的自由、开放经济替代模式。笔者敦促拜登政府采取强有力行动,毫不辩解地支持台湾。
与台湾站在一起,利用真正有效的“综合威慑”战略,意味着在武器和贸易两方面都发力。美国的国家安全、维护亚洲的自由民主至上,为了维护亚洲的自由和民主,我们必须抓住面前的机会,威慑和打击共产主义中共国的侵略。笔者敦促拜登总统支持立即通过笔者提出的《防止入侵台湾法案》,并明确表示美国将不再安抚中共国的共产主义政权。