史上首次！联合国成员国通过该协定

　　联合国成员国周一（6月19日）通过了有史以来第一个保护公海海洋生物的协定，联合国秘书长称赞这项历史性的协议给了海洋“一线生机”。

　　来自193个成员国的代表爆发出掌声，然后起立长时间鼓掌，当时主持谈判的新加坡海洋问题大使李丽娜（Rena Lee）在听到没有人反对该条约的批准后敲下了木槌。

　　保护“国家管辖范围以外区域”——即公海——生物多样性的协定，覆盖了地球表面的近一半，由于达成共识的努力一再停滞不前，该协定已经讨论了20多年。但在3月份，联合国大会于2017年12月设立的政府间会议的代表们就一项协定达成了一致。

　　新协定是根据1994年生效的《联合国海洋法公约》（U.N. Convention on the Law of the Sea）制定的，当时海洋生物多样性还不是一个既定的概念。它将于9月20日世界领导人参加联合国大会期间开放供签署，并在获得60个国家批准后生效。

　　该协定将设立一个新的机构来管理海洋生物的保护，并在公海建立海洋保护区。它还规定了对海洋商业活动进行环境影响评估的基本规则。

　　联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）告诉代表们，该协定的通过正值关键时刻，海洋在许多方面都受到威胁。

　　他说，气候变化正在破坏天气模式和洋流，提高海水温度，“改变海洋生态系统和生活在那里的物种”，海洋生物多样性“正受到过度捕捞、过度开发和海洋酸化的攻击”。

　　“超过三分之一的鱼类种群正在以不可持续的水平被捕捞，”这位联合国秘书长说。“我们正在用化学品、塑料和人类排泄物污染我们的沿海水域。”

　　古特雷斯表示，该协定对于应对这些威胁至关重要，他敦促所有国家不遗余力地确保尽快签署和批准该协定，并强调“这对于解决海洋面临的威胁至关重要”。