大家都“慌”了 金与正破天荒这样称呼韩国

朝鲜领导人金正恩胞妹金与正。（路透）

朝鲜国家领导人金正恩胞妹、劳动党中央组织指导部第一副部长金与正之前连续两天抨击驻韩美军部署侦察机时，史无前例地使用“大韩民国”（ROK）一词，导致外界围绕此事的猜测四起。有韩媒指出，必须注意刊登的媒体是对内或对外。

朝鲜通常自称“朝鲜”或“共和国”（DPRK），一直将韩国称为“南朝鲜”或“南朝鲜魁儡国”，金与正10日的谈话稿提到了“『大韩民国』的联合参谋本部”与“搞政治的250和军部流氓都有的『大韩民国』一路货”，11日谈话再度提及“『大韩民国』军方冒昧出面插嘴”，以及警告“『大韩民国』军方流氓切莫妄自尊大”。

在两篇谈话中，提到“大韩民国”时，都特别使用了表达强调或谴责的双尖括弧。韩国政府消息人士向东亚日报表示，尽管朝鲜过去采用了把韩国描绘成“敌国”的策略，却从未使用特指韩国的“大韩民国”一词。有人担心，朝鲜最终将韩国定义为单独的敌国，而不是一个民族，好著手更激烈程度的军事挑衅。

韩国政府智库“统一研究院”（KINU）朝鲜研究室室长洪珉表示，朝鲜将韩国视为单独的国家，目的是为其针对韩国使用战术核武的正当理由，“部署瞄准南方的战术核武跟视南方为一个民族的此前立场不符，这就是北方改变了对南方立场的原因”。

然而，韩民族日报指出，应注意发布媒介之间的差异。金与正的谈话只在对外的“朝中社”刊登，一般朝鲜民众无法接触。金正恩关于“火星—18”型洲际弹道飞弹试的谈话则同时刊登在“朝中社”与官方暨民众必读的劳动党机关报“劳动新闻”，其中对韩国又重新使用了传统的“南朝鲜”，而“劳动新闻”在金与正谈话之前或之后都没用过“大韩民国”。

简单来说，除非在南朝鲜当局之间进行会谈与签订协议的情况下，否则金正恩与金与正兄妹向朝鲜民众发布的声明与讲稿都没有使用过韩国正式国名。

韩国一位前高层官员表示，“自金正恩2012年上台以来，朝鲜开始明显强化国格的趋势，是否会变成『两个韩国』或维持『追求统一的特殊关係』，仍有待观察”。