川习豪赌杀红眼 置两国人民不顾

从本月2日川普宣布“解放日”新关税起，到本月9日的一个星期内，两国的领导人川普和习近平在关税上互掐，不断向对方提高税率，美国向中国进口商品所征税率由34%提高至125% (10日白宫澄清说，加上之前的20%，实际上9日开始生效的税率高达145%)，而中国向美国进口商品所征税率则由34%提高至125%。领导人加税意气用事，但在关税大战的旁观者却不得不感慨万千，因为领导人有一惊人相似之处，那就是：他们只顾互掐加税，却同样置人民的痛苦于不顾。

回想2日那天，川普在白宫玫瑰园宣布新关税，仿如“君临天下”，拿著写满数十国高税率的纸板，谈笑间，就决定了一个个国家的生死；4月初，华府潮汐湖的樱花正盛开，但今年花季相顾失色，全被川普关税所掩盖。

到了9日，股市连日大跌后，债市又出现恐慌，美国10年期公债9日进一步大跌，与价格呈反向关系的殖利率一举升破4.5%，30年期美债殖利率更冲上5%大关，已到了金融系统濒临崩溃的边缘，川普称人们“焦躁不安且害怕”；于是他退却了，宣布将数十个国家的高关税一律减为基本关税10%，并且给各国90天谈判“暂缓期”。但他没有放过中国，不但不减税，反而将税率提高至125%。川普的退却，使股市在翌日大涨，道指大涨2900点，收复不少失地。

不过，川普的新关税税率仍是一个世纪以来最高的，所以在美国和全球引起“关税恐慌”，导致股市动荡；9日川普退却后，股市虽然回涨，但第二天又再大跌，道指再跌超过1000点，反映出投资者对“关税恐慌”挥之不去。基本上，川普的关税政策显示，他没有把关税对经济和人民的影响放在心里，因此才会轻描淡写地说，变革需要代价，短期痛苦是免不了的；他的贸易顾问纳瓦罗更直说，股市下跌“没什么大不了的”。

数千万美国上班族都有401(K)退休金，“关税恐慌”导致股市连日大跌，单是3日那天，史坦普500指数就跌了9.5%，这是自2008年以来的单日最大跌幅；连续数天大跌，史指已跌至熊市边缘，以科技股为主的那斯达克指数更跌进了熊市。数千万人的401K退休金帐户大为缩水，但川普却视而不见。

更让人对领导人关税豪赌感到不安的是，川普自1980年代以来就认定，关税可以将已经外移的制造业带回美国，“经济学人”将他这种观念称为没有事实根据的“妄想”。难道川普真的以为对中国大加关税，就可以将iPhone带回美国生产？美国工人的工资比中国高四倍，比越南高五、六倍，如果苹果将iPhone带来回美国生产，专家估计每支售价将高达3500元。

至于中国，10日宣布将美国商品税率提高至125%。习近平说，中国70年来，从来都是自力更生，靠自己，从不依赖别人。“靠自己”是危险的思想，也有失真实。实情是，中国实行邓小平的生产和出口路线，主要就是向美国出口，大赚美元，然后把赚到的钱，用来在大陆投资。这是中国从1980年代到2010年代经济崛起的真相，而不是习所说的70年来一直靠自己不靠人。这个想法之所以危险，是要把高关税带来的痛苦，与中国人民捆绑在一起，北京要保住与川普对抗不失面子，因此要求人民拿出不怕吃苦的“延安精神”，以便可以在被川普征高关税时撑过去。

中方要对川普高关税“奉陪到底”，那是要人民忍受痛苦，不准抱怨。高盛估计，如果川普对中关税维持在50%，今年大陆的GDP将减1.5%；若维持125%，今年将减2.2%。习推行的“三年清零”，对人民进行无情封控，使六成民营中小企业倒闭，又在2021年打击房市，将大陆经济彻底摧毁，所以才会导致2023年以来的经济减速和无法回到疫前水平。中国经济现在面对历史性的高关税，势必将迎来破坏力更大的新一波危机。