习私下对话再曝光 川普语带惊讶：活那么久

中国国家主席习近平今天在北京中南海与美国总统川普举行小范围会晤，据麦克风捕捉到的私下对话，两人行经园区时，习近平向川普介绍周围的数百年古树，川普则对树龄表达惊讶。

路透社报道，中南海在天安门广场外，毗邻北京故宫，原是皇家园林，如今则是中国共产党中央及中国国务院的办公地点。

习近平与川普（Donald Trump）在园区内漫步时，习近平指著一些高大树干透过翻译人员表示： “我告诉你，这侧树的树龄全都超过200到300年，那边有些树则超过400年。”

川普接著询问习近平，其他外国领导人是否也会获邀访问中南海。习近平回答：“非常少。”

他表示：“最早的时候，我们通常不在这里举行外交活动。即使后来我们开始有些活动，仍然极其稀少。比方（俄罗斯总统）普京（Vladimir Putin）就来过这里。”

习近平之后邀请川普触碰1颗树龄280年的树。川普表示：“不错，我喜欢。”

这类收音提供难得机会一窥国家元首之间非正式互动。去年9月习近平与来访的普京前往天安门广场观看中国阅兵途中，也被麦克风捕捉到私下对话，当时两人谈论到器官移植及人类活到150岁的可能性。

据麦克风捕捉到的私下对话，两人行经园区时，习近平向川普介绍周围的数百年古树，川普则对树龄表达惊讶。 法新社