万维读者网记者林孟编译报道：日本《外交家》网站日前刊登欧盟资助的“欧洲-中国研究及咨询网络”主管、英国“皇家国际事务研究所”副研究员布朗（Kerry Brown）的文章说，1990年代末，江泽民喜欢谈论中国碰到了20年的“战略机遇”，在这段时间内能够成为中等收入国家。前提是继续遵循邓小平的战略——在美国霸权的时代增强经济，发展国力。
中国在这段时期保持低姿态，集中力量解决自己的问题。北京以贫穷的发展中国家自居，尽量回避全球领导责任，避免担负沉重的外交义务。如今这段“战略机遇”期过去了四分之三，或许有理由说已经走到了头。中国现领导人习近平的言行，不论从经济上还是地缘政治上，越来越具有崛起的超级大国意味。习近平有关美国和中国建立“新型大国关系”的宏大论述，以及向世界各国展示的“新丝绸之路”构想，看上去有声有色，显示他有意在全球舞台上更多地亮相。
习近平新著《习近平谈治国理政》中的战略，看来已经取代了集中解决国内问题，对外保持低调的战略。中国现在面临的压力是，如何“全面”在世界发挥领导作用，让世界听从自己。就近期而言，2016年对中国特别重要，必须牢牢把握。届时中国面临的第一个考验，就是美国总统大选。不管奥巴马如何谈论重返亚太、再平衡亚太军力，他对中国来说都是个好总统。在2009年奥巴马首次访问北京期间，他曾被视为软弱、虚张声势而受到怠慢。我们目睹武断、自负的中国，在奥巴马注视下越来越强势地崛起。
奥巴马具有远见的历史成就，可能是去年和中国人达成，对今后若干年有利的气候变化协议。但在北京和华盛顿许多人眼中，奥巴马的外交一直是软弱无力。2016年希拉里·克林顿很可能入主白宫。她在中国的形象绝非弱势。从1995年到北京出席联合国第四届世界妇女会议，到后来以国务卿身份访华，希拉里曾经多次访问中国。北京对她褒贬参半。她在一些人眼中不仅强硬，而且野心勃勃。中国的分析家和外交决策者，很可能已经开始担忧希拉里成为总统——她一上任就会重申美国在世界的领导地位，对中国是不祥之兆。
2016年台湾也将举行总统大选。现任国民党总统马英九经济上推动台海两岸走近，政治关系上小心谨慎，是北京的好伙伴。马英九大大缓和了2008年之前陈水扁执政八年造成的海峡两岸紧张关系，但这也使马英九成为支持率最低的台湾领导人。不过在野民进党的大陆政策远不及国民党灵活，2016年不可能轻易获胜。
2016年很快来临，北京将目睹美国和台湾这两个重要对手更换领导人。中、美、台之间很可能出现更具对抗性的形势。2016年不仅离习近平的“中国梦”很远，而且可能成为北京噩梦的开始。现在离美国更换总统只剩下18个月。如果习近平企图从奥巴马、马英九那里攫取尽可能多的利益，这段时间只是短暂的战略机遇。由于中国试图抓住2015年和2016年不长的机会，我们很可能看到中、美、台关系发生一些出人预料、令人惊奇的变化。
0
