万维读者网 > 中国嘹望 > 正文  
仿效川普风格!中国外交部开推特账号
www.creaders.net | 2019-12-27 10:12:59  中央社 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

Capture.PNG

中国虽禁止境内用户使用推特、脸书(Facebook),对外却视它们为"舆论战"的重要阵地。

英国广播公司(BBC)中文网今天报导,中国外交部12月初开始在推特(Twitter)上发布英文推文,由于会使用大写字母以示强调,报导表示,这种行文风格与美国总统川普相似。

中国虽禁止境内用户使用推特、脸书(Facebook),对外却视它们为"舆论战"的重要阵地。今年10月,中国外交部注册推特账号,自我简介栏用英文说明"关注我们来认识中国外交";账号于12月初开始发布推文,目前已有约1.7万人关注。

报导指出,中国外交部的英文推文某些词语会使用大写字母,以示强调语气,这样的用法能让读者感受到"咆哮效果",行文风格类似川普(Donald Trump)。

随着各国政要在推特发表看法的风气兴起,研究中国对外宣传的新西兰坎特布里大学(University ofCanterbury)教授布雷迪(Anne-Marie Brady)指出,"推特是一个直接管道,来塑造外国政治菁英对中国的看法"。

然而,中国外交官们在海外社群平台的交流效果似乎不理想。据12日的推文,中国外交部将中国比拟为猫熊,称"功夫熊猫大家都喜欢",并指出严重恐中症的"治疗方式"只有包容跟开放;其中"治疗方式"以英文大写字母表示。

推文发出后,引发网友揶揄"到底在说什么";还有疑似来自中国的网友留言表示"同志,咱推文的风格能不走川普(川普)风吗"、"您现在的推文看着是在搞笑"。

香港浸会大学传播学院助理教授闾丘露薇表示,中国外交官难以西方世界民众习惯的方式沟通,是因为"中共的体制决定了发言的内容必须是符合党的政策的,在这样的大前提下,要用西方听得懂的语言和逻辑,并不是一个选项"。

尽管负评如潮,中国外交官并未停止当"战狼"。

闾丘露薇认为,中国外交辞令趋于强硬,除政策外,也体现外交部越来越没有话语权,因此必须在外交领域"占领舆论高地",紧跟党的宣传政策,确保不在公众或其他部门面前显得软弱。但这也表示,中国外交官们发出的推文,瞄准的对象不只有海外用户,还有体制内的同僚及领导。

她指出,"中共外交是由最高领导人决定,因此具有不可预测性。在这样的情况下,外交部作为前线,宁左勿右的表态是最政治正确和安全的方式"。


   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 哈佛专家:这是核武级别的瘟疫 习皇终于说话
2 哈佛流行病专家:武汉肺炎毒性是SARS的八倍
3 第3例!被这个从武汉逃到日本的女孩给气死了
4 上海疫情严峻 已经启动一级回应机制
5 习皇终于表态了:形势严重 稳定大局

48小时新闻排行榜 更多>>
1 网传:武汉市长被撤职控制,多人被刑拘
2 武汉医疗系统全崩溃 上海传惊人病死数据
3 爱中国的4人全溜海外 网讽:身体最诚实
4 哈佛专家:这是核武级别的瘟疫 习皇终于说话
5 武汉封城了还跑出来?这国牛掰了 即时全数遣
6 除夕夜千人特种部队空降武汉 春晚节目成爆款
7 哈佛流行病专家:武汉肺炎毒性是SARS的八倍
8 第3例!被这个从武汉逃到日本的女孩给气死了
9 惊人巧合?武汉病毒实验室的危险病毒”外逃
10 上海疫情严峻 已经启动一级回应机制
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 人民领袖习总让国人再次跌入同 蒋大公子
2 武汉封城因为感染人数远大于官 思芦
3 国难当头,一尊你躲哪去了? 解滨
4 钟南山院士谈新型冠状病毒肺炎 何华
5 武汉疫情严重超出想象 回国网友 一草
6 关于武汉肺炎说三点 思芦
7 从习大大到习躲躲 xpt
8 亲口得知中央要84岁钟南山再出 小思
9 这哥们儿,骂出了全国人民的心 爪四哥
10 美国人之蠢超乎我们的想像 黄花岗
一周博文回复排行榜 更多>>
1 儒家思想是中华民族的愧宝 K.Jim
2 观鱼论民主 南来客
3 美国为什么非要颠覆中国的制度 香椿树1
4 民进党踩红线了 中国如何应对战 我叫小龙鱼
5 台湾命运世界走向:蔡英文侃蔡 老尚童
6 美台十面埋伏,敢开战中国自取 老尚童
7 国人的任何不幸都是猴子幸灾乐 嘎拉哈
8 没有美国,这世界究竟该多美好 体育老师
9 冠状病毒入侵:封城背后的中国 香椿树1
10 中国从来就不是一个“文明”ZT 艺萌
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.