![]() |
|
美国白宫“X”官网美国总统川普(Donald Trump)1月3日指示美军进入委内瑞拉并活捉总统马杜洛(Nicolás Maduro)及其夫人后,白宫4日在社交平台发文,并配有川普“霸气外露”风格的照片,图中还配上文字FAFO。这句在美国网络上流传的俚语带有粗俗意味,官方直接引用还高调宣传,被指针对马杜洛的意味浓,贴文在网络引起讨论。
根据权威辞典出版商韦氏字典(Merriam-Webster)对FAFO的解释,FAFO是俚语的缩写,完整说法为F*ck Around and Find Out,而按照贴文意思,实际上是“别乱来,否则后果自负”。
贴文用字引发网友热议,有人表示认可,“委内瑞拉人民很高兴”、“这是政治传播的经典示范”、“只有川普会这样发帖”,但也有人认为太过粗俗,“这是政府的专页”、“小孩在经营帐号”、“不可思议,这居然是官方帐号”。
No games. FAFO. pic.twitter.com/brCiNvCK8u
— The White House (@WhiteHouse) January 3, 2026

图为韦氏字典对美国网络俚语FAFO的释意,FAFO是“F*** Around, Find Out”的缩写。(截图自韦氏字典网页)
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 黄仁勋下台首日 旧金山豪宅动静大 |
| 2 | 大批中国网红塌房 |
| 3 | 双黄剧情反转?CNN爆炸性新闻 马斯克等大佬 |
| 4 | 中国为什么铁了心 硬是要下这盘大棋 |
| 5 | 整个上海在哭!年底恐爆大危机 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 深度:黄仁勋婚外情会危及英伟 | 雷歌747 |
| 2 | 不容忘却八年抗战史,深切纪念 | 玉质 |
| 3 | 黄乐的成长史、操盘史与情史 | 明豪 |
| 4 | 新昭君们功勋卓著 | 大宗师 |
| 5 | 黄仁勋的第一个大麻烦来的如此 | 谍花雾月 |
| 6 | 从黄仁勋出轨说起 | 汪翔 |
| 7 | 黄仁勋做的就是多卖芯片,多赚 | 大宗师 |
| 8 | “美人计”的谎言:黄仁勋真的 | 高伐林 |
| 9 | 千万别染上中共 | 山蛟龙 |
| 10 | 黄仁勋的切割不见得有用 | 山蛟龙 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |
| 1 | 中国不会也搞不好民主 | cunliren |
| 2 | 老钱:我看2026年中期选举结果 | 老钱 |
| 3 | 献给体老伉俪 | 快活老人 |
| 4 | 华人(2)— 周博士的脑袋瓜子 | Lorne1 |
| 5 | [体育老师来了!]和快活老人 | queen |
| 6 | 美式民主 | 洛基山人 |
| 7 | 民主党的极左化是否会导致民主 | 山蛟龙 |
| 8 | 南美文明观察(六)|在百内, | 凌风思语 |
| 9 | 纽约时报:倒黄运动的操盘手 | 随意生活 |
| 10 | 先秦名法学与道学的关系 | 陈捷夫 |