移民局关于Name Check的官方问答

Q1. How has USCIS changed its national security reporting and adjudication requirements?

A1. USCIS has not changed its background check policies as those policies related to naturalization applications. Recently, the agency did modify its existing guidance for applications where the immigration laws allow for the detention and removal of individuals if actionable information from a FBI name check response is received after approval. For these types of applications, including applications for lawful permanent residence, the adjudicators will approve the application if it is otherwise approvable and the FBI name check request has been pending for more than 180 days. No application for lawful permanent residence will be approved until a definitive FBI fingerprint check and Interagency Border Inspection Services (IBIS) check are completed and resolved favorably.

A2. This policy change is in response to a 2005 DHS Inspector General recommendation that USCIS align its background check screening policies with those of U.S. Immigration and Customs Enforcement.

Q3. Is this policy consistent with the national security priorities of USCIS and the Department of Homeland Security?

A3. Yes. No application for lawful permanent residence will be approved until a definitive FBI fingerprint check and Interagency Border Inspection Services (IBIS) check are completed and resolved favorably. In addition, in the unlikely event that DHS receives actionable information after the application is approved, it will initiate removal proceedings. Lastly, in general these individuals have been in the United States for some time and have previously been subjected to DHS background checks.

Q4. What applications are affected by this policy change?

A4. Applications included in this policy are:

I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status;
I-601, Application for Waiver of Ground of Inadmissibility;
I-687, Application for Status as a Temporary Resident Under Section 245A of the Immigration and Nationality Act; and
I-698, Application to Adjust Status from Temporary to Permanent Resident (Under Section 245A of Public Law 99-603).

Q5. How many applications for lawful permanent residence are affected by this policy change?

A3. USCIS is currently aware of approximately 47,000 applications for permanent residence (I-485) cases that are otherwise approvable but for the fact that an FBI name check is pending. In a subset of these case, the FBI name check request that been pending for more than 180 days. USCIS anticipates that the majority of the cases that are subject to this policy modification will be processed by mid-March 2008.

Q5. Does this policy change affect naturalization applications?

A5. No. There is no change in the requirement that FBI name check, FBI fingerprint and IBIS check results be obtained and resolved prior to the adjudication of an Application for Naturalization (N-400).

Q6. How long will it take for USCIS to work through these cases affected by the policy change?

A6. USCIS has begun identifying the cases affected by this policy modification in each field office and service center. Each office will evaluate the pending cases and will adjust their workload accordingly. USCIS anticipates that the majority of the cases that are subject to this policy modification will be processed by mid-March 2008. We recommend that customers wait until mid-March before inquiring about their cases. This will allow each office sufficient time to identify and adjudicate pending cases.

Q7. USCIS Director Gonzalez pledged in his January 17, 2008, testimony regarding naturalization backlogs before Congress not to cut corners in the adjudicative process or risk national security in the interest of production? Does this policy comply with the Director’s pledge?

A7. Yes. There is no change in the requirement that FBI name check, FBI fingerprint and IBIS check results be obtained and resolved prior to the adjudication of an Application for Naturalization (N-400). For those applications for permanent residence that are affected by this policy modification, no application will be approved until a definitive FBI fingerprint check and Interagency Border Inspection Services (IBIS) check are completed and resolved favorably. USCIS will continue to initiate the FBI name check requests upon receipt of the applications and will review, monitor and track cases approved under this policy until the FBI name check is complete. In the unlikely event that DHS receives actionable information after the application is approved, it will initiate removal proceedings.

Q8. The memorandum identifies I-485, I-601, I-687 and I-698 forms. Is there a plan to include other forms, specifically nonimmigrant and naturalization, in this policy?

A8. No.

Q9. Should customers contact USCIS through the 1-800 customer service number or make an INFOPASS appointment to visit their local office if they believe their application meets the criteria of this new policy?

A9. We recommend that customers wait until mid-March before inquiring about cases affected by this policy modification. This will allow each office sufficient time to identify and adjudicate the relevant pending cases. If no action is taken by mid-March, we recommend inquiring with the USCIS customer service line at 1-800-375-5283.

Q10. Will USCIS automatically notify an applicant to appear at an Application Support Center if their fingerprints have expired?

A10. Applicants will be notified through an appointment notice if new/updated fingerprint checks are needed.

************************************************************************
刘宗坤律师（Z. Zac Liu, Esq.），法学博士（J.D., Valparaiso University School of Law）、哲学博士(Ph.D., Peking University)，伊利诺伊 州最高法院及联邦法院
执照，曾担任Valparaiso University Law Review的编辑和审稿人， 著有中英文书籍
多种，散见于中美各大学图书馆。执业以来，他已代理无数名来自世界各地的科研人员和专业人士成功获得绿卡及各类非移民签证，尤其在国家利益豁免（NIW）、特殊人才（Eb-1A）、杰出教授和研究员（EB-1B）、PERM 劳工证、H-1B工作签证等方面积累了丰富的经验。读者若有移民法律问题，可将简历发往zliu@niwus.com。刘律师会在两个工作日内对您的问题做出免费答复或评估。

白凯玲律师 (Kellie Pai, Esq.)，法学博士(J.D.，University of Houston Law Center)、文学学士(B.A., University of Texas at Austin),德克萨斯州最高法院执照，刘宗坤联合律师事务所专业移民律师。

Liu & Associates, PLLC
Wells Fargo Tower, 8th Floor
6161 Savoy Drive, Suite 830
Houston, Texas 77036
Tel： (800) 878-1807
(713) 974-3893
Fax: (866) 608-2766
Email: zliu@niwus.com
Website: www.niwus.com