万维读者网 > 美国看台 > 正文  

美国新纳粹!仇恨与偏执的他们是怎样的

www.creaders.net | 2017-08-15 16:05:12  纽约时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

美国新纳粹!仇恨与偏执的他们是怎样的

  这是一个由bigot(偏执狂)和词缀-ocracy临时组合生成的词。被《纽约时报》观点文章作者迈克尔·埃里克·戴森用来形容特朗普当选总统之后,美国社会的白人至上主义现象。

  韦氏字典这样解释bigot:

  a person who is obstinately or intolerantly devoted to his or her own opinions and prejudices; especially :  one who regards or treats the members of a group (such as a racial or ethnic group) with hatred and intolerance

  一个顽固坚持自己观点或偏见、缺乏包容的人;特指以仇恨和不宽容看待或对待某个群体(比如某个种族或民族)的成员的人。

  来源于希腊语的词缀-ocracy或-cracy本意是“权力”,在英语中用来构成描述各种国家政权(或其他团体权力)组织形式的词。比如:

  democracy(民主):dēmos(庶民)+ cracy

  autocracy(独裁):auto(自己的)+ cracy

  meritocracy(精英治理、用人以才):merit(优秀品质)+ ocracy

  Tom Brenner/The New York Times

  去年特朗普涉足政坛以来,bigot和bigotry(偏执、不宽容的作风)的使用频次似有上升,不只是因为反对他的人如此形容他。特朗普也用这个词攻击他的敌人。去年8月,特朗普在竞选集会上说希拉里·克林顿是一个“bigot!”,让这个词在韦氏词典网站上的搜索量大幅窜升。

  上周六,美国弗吉尼亚州白人至上主义者大游行,与反对者发生街头冲突,酿成流血悲剧。戴森在当日发表的观点文章中讨论美国的bigotry,并使用了bigotocracy一词。他说,白人至上主义者所秉持的修正主义历史观是特朗普胜利当选的推动力,而特朗普入主白宫更助长了这股势力的蔓延:

  Together they constitute the repulsive resurgence of a virulent bigotocracy.

  他们合在一起,促成了危险的偏执政体的丑陋回潮。

  戴森尖锐指出:

  This bigotocracy overlooks fundamental facts about slavery in this country: that blacks were stolen from their African homeland to toil for no wages in American dirt.

  这个偏执政体无视有关这个国家奴隶制度的一些基本事实:黑人从他们的非洲祖国被劫走,在美国的土地上从事无酬劳的劳动。

  而美国今天的局面又与特朗普有分不开的关系。周六当天,特朗普发表了一份基本是各打五十大板的声明,迟至周一,才又追加了一份对白人至上主义暴力的谴责,被时报专栏作者布鲁尼批为没诚意。

  时报漫画家恰帕特用这幅漫画表达对美国总统无言的指责:留着他标志性金发的特朗普站在那里,他的身后投下一道举手行纳粹礼的黑影。

美国新纳粹!仇恨与偏执的他们是怎样的

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 南方异动要变天 谁将取代习?
2 习近平如果看到这张照片,会怎么想…
3 快讯:拜登等17国领导人发表联合声明
4 日本女演员曝光中国演艺圈内幕 震惊...
5 影响所有人的钱!中国金融领域超级大事发生

48小时新闻排行榜 更多>>
1 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
2 南方异动要变天 谁将取代习?
3 中国国航增4条国际航线
4 习近平如果看到这张照片,会怎么想…
5 快讯:拜登等17国领导人发表联合声明
6 日本女演员曝光中国演艺圈内幕 震惊...
7 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
8 刚到上海,布林肯就干了好几件事 还有自拍
9 习出访前 欧盟突然给了这个下马威
10 影响所有人的钱!中国金融领域超级大事发生
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
2 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
3 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
4 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
5 以色列狠扇三巴掌 伊朗摸着脸 雷歌747
6 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
7 台湾面临的三个选项 suoliweng
8 2023回国(65)机场:托运行李 绿岛阳光
9 镇江女孩跳河身亡,多人看热闹 弓长贝占郎
10 人类的终结?——再读《人类简 高天阔海
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
4 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
5 台湾面临的三个选项 suoliweng
6 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
7 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
8 人头的盛宴 之 安阳博物馆 席琳
9 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
10 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.