匹兹堡松鼠岗的生命树犹太会堂二楼27日刚刚开始晨间安息日礼拜，会众查尼听到楼上传来巨响，抬头一看，尸体遍布，恐怖情状令他至今余悸犹存。

“生命树”犹太会堂教友28日晚集合在匹兹堡市的Soldiers & Sailors Memorial Hall & Museum，举行追思仪式，哭成一团。 (Getty Images)

查尼说：“听起来像似挂衣架一类的庞大物体坠地。”当时与他并坐长椅的六至八名会众，正肃穆低头，等待礼拜开始。一名男子出现在门口，查尼不记得他曾开口说话，随即枪声响彻会堂，90岁的查尼说：“我往上看，全是尸体。”查尼仓皇远离该男子，闪避满天飞的子弹。

执法当局说，滥射会众的男子为46岁的鲍尔斯，他们正调查鲍尔斯贴上网络的仇视犹太人言论，鲍尔斯在发动攻击不久前，曾上网贴文说，他即将杀进去。他血染的建筑内，有三个犹太会堂，松鼠岗是犹太人聚居的社区。

等到匹兹堡警察与鲍尔斯对峙 、交火，然后制伏他时，已有11名会众殒命。

查尼自1955年全家迁至匹兹堡，就已在生命树做礼拜，对建筑内如同迷宫的隐祕角落再熟悉不过，也可能因此救了自己一命。他和另两人该会堂拉比、拉比助理，逃到三楼。他指出：“这栋建筑格局复杂，是由一栋小型建筑，不断扩建，因此有许多小型空间，我们三人都熟知这些隐蔽地点。”

查尼挤入一间塞满纸箱的储藏室，整栋建筑安静无声，不安念头闪入他脑海，他不知道应躲在该处多久，也不晓得枪手是否正前往该处。他说：“我们知道太早离开，只有死路一条。”

匹兹堡警察说，他们在建筑顶楼紧随枪手之后，枪手潜入一间又一间房间，这些房间正在查尼躲藏房间的另一头。鲍尔斯与警方交火后，终于就逮。

查尼和一起躲藏的另两人终于走出储藏室和会堂，他目前在家休养，为自己从鬼门关前走一遭喘口气。他说：“一开始我只感觉麻木，然后感谢上苍，用不着我多说，你就能知道整个历程有多恐怖。”