万维读者网记者江夏编译报道：俄罗斯和格鲁吉亚在法国统统萨科齐斡旋之下，达成了停战协定，但俄军却没有从格鲁吉亚城市哥里撤退的迹象。美国总统布什近日连放狠话，欲迫使俄军却步。
俄罗斯《真理报》8月14日发表班克拉夫特-辛切依（Timothy Bancroft-Hinchey）的评论，猛烈抨击布什和美国国务卿赖斯，其用词的尖酸刻薄，显示俄、美当前矛盾之深。文章开篇就说，布什和赖斯不仅十足傲慢自大，而且非常虚伪可笑。他们的言论刺耳，满怀怨愤，因为无人理睬他们。
他们居然谈到，在21世纪开始时应当遵循国际法。但这一切难掩他们脸上的担心——他们是否害怕美军顾问卷入了格鲁吉亚军队对南奥塞梯俄罗斯人和奥塞梯人的种族屠杀行动？布什和赖斯谴责俄罗斯，支持格鲁吉亚，对格鲁吉亚在整个可悲事件中的战争罪行不置一词。他们闭口不谈，根据前苏联宪法，格鲁吉亚有义务在联盟解体时，或加盟共和国退出联盟时，在阿布哈兹和南奥塞梯举行全民表决。(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
美国以谎言为借口入侵伊拉克，宣布其目的是改变人家的政体。美国随后在伊拉克私设法庭，多次更换法官，才得其所愿，将伊拉克前总统侯赛因送上绞刑架。现在美国政府的两个高级领导人却指控俄罗斯——只不过因为俄罗斯想把杀人犯、格鲁吉亚总统萨卡什维利赶下台？
美军入侵伊拉克，屠杀了数以万计的伊拉克平民，布什和赖斯却厚颜无耻地指控俄罗斯侵犯了格鲁吉亚的边境。当美军用集束炸弹对伊拉克老百姓狂轰滥炸，在阿布格莱卜监狱（Abu Ghraib）拷打伊拉克囚犯，未经合法程序把无辜的人关进非法的古巴关塔纳摩基地监狱时，他们却指控俄罗斯的军事行动！
美国不顾任何国际法准则，悍然入侵伊拉克，以民用设施作为军事打击目标，然后把重建合约不经投标，便批给白宫的亲朋好友——布什和赖斯还有脸谈论格鲁吉亚的领土完整？
他们以小人之心度君子之腹，假设俄罗斯会像他们指控的那样，想要入侵格鲁吉亚，改变格鲁吉亚的政权，大量屠杀该国平民，在居民区部署大杀伤性武器，强奸、拷打囚犯，逮捕萨卡什维利并且吊死他？(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
布什、赖斯和和整个美国政府在道德上已经破产了。除了“伪善”一词，实在想不出还有什么合适的词语可以形容他们。这两个国际政坛的大话精，国际外交史上希姆莱式的人物，俨然是中世纪天主教异端裁判所的头目，还能被世人相信吗？他们真以为，每次当他们在电视荧幕上谎话连篇时，这个星球上只有一个人会嘲笑他们吗？
他们的谎言伪善透顶。俄罗斯在格鲁吉亚用兵，规模不及美国在伊拉克的千分之一。俄罗斯只不过对杀害2千名南奥塞梯平民的格鲁吉亚军队采取了惩罚性行动，而这支军队正是由布什和赖斯领导的美军武装、训练的。现在布什和赖斯却闭口不提格鲁吉亚的战争罪行，是可忍，孰不可忍！
美国已经有数以百计的军事顾问在格鲁吉亚，干着如此令人惊讶的勾当，华盛顿还想派遣更多的顾问前往吗？当美国军人在21世纪的中古式刑讯室内充当拷问者的时候，美国军队和美国政客一样，根本就是一场笑话，早就丢尽了脸。
（www.creaders.net 记者编译专稿 转载请注明出处)
0
