美报：中国对台武吓攸关内部权力斗争

　　【万维读者网】基督教科学箴言报23日的社论指出，中国最近以军事演习威胁台湾，真正的情况也许是共党内部正在进行权力斗争，而江泽民企图藉著对台湾的威吓，稳住军方对他的支持。




据亚洲时报报导，社论指出，过去一个星期以来，中国和美国分别在台湾岛附近进行规模庞大的军事演习。为什么会在远东地区有这样互别瞄头式的军力展示？北京对于台湾逐步走向独立感到空前的焦虑，可能是导因之一。一向主张台湾终归会宣布脱离中国的陈水扁总统在三月间获选连任，许多北京领导人都大为光火，尤其是军方人士。中共高阶将领一向以统一台湾为己任。

这次中国军演很明显的目标便是掌握台海的制空权。俄制苏恺廿七型战机在入侵台湾的模拟行动中出现。

由于北京的焦虑感，中共领导人首度明白指称取得台湾的时间表。前共党领导人、现仍为军事首脑的江泽民誓言要在2020年以前收复台湾。这个时间正是许多专家认为中共有足够军力入侵台湾的时间。

社论指出，对于中共的武吓，也许无需太过紧张。真正的情况也许是共党内部正在进行权力斗争，而江泽民企图藉著对台湾的主战姿态来争取军方的支持。江泽民在2002年卸下党领导人一职，却仍保有军方首脑的强大权位。

江泽民的继任人胡锦涛一直想扩大权力基础。此外，胡锦涛似乎更重视贫困的问题，强调中国的 “和平崛起”成为全球性的强权。为求发展，他和指定他为接班人的邓小平一样，希望避免对台战争。

社论指出，江泽民最近驳斥 “和平崛起”的说法，而且在官方场合排名是在胡锦涛之前。中南海的红色高墙内正进行一场权力斗争。当全世界都静观下任美国总统谁属以及反恐战争是否改弦更张之际，同样地，全世界也在观望真正统治中国非民选领导人的出线，以及他是否会继续对台湾敲击战鼓。

社论的结语特别强调，以战争为政治野心的工具，是太残忍的事。