台湾外交部长：美国之音错误报道

　　【万维读者网】台湾中央社记者李佳霏台北三日电，美国国务院针对台湾终统案发表书面声明。外交部长黄志芳今天说，所有问题的根源是一篇错误的报道，针对美方的疑问，他已与美国在台协会官员澄清，经过沟通后，台美间的立场并无差距或歧见。




美国之音在二月二十七日发出一篇「台官员强调终止与废除无区别」的报导，「当记者问到，为什么过去用了近一个月的『废除』，最后却变成了『终止』，两者究竟有什么区别时，总统府秘书长陈唐山和国安会秘书长邱义仁都否认二者之间有任何区别」。

黄志芳下午在外交部临时记者会说，有报导指称台湾官员表示，终止运作（cease to function）与废除（abolish）并无不同，据他了解，这篇报导是美国之音发出的，因报导引述错误，引起美方关切。

他表示，出席总统府二月二十七日记者会的相关首长并未作「废除等于终止」的阐述，这部分他已向美国在台协会（AIT）官员澄清，对方并回应，「经他们看完调来的完整记者会录影带，不认为台湾的政府首长有作出上述争议的阐述」。

被记者问到，到底国家统一委员会与国家统一纲领现在还存不存在？黄志芳强调，「终止运作（cease tofunction）」与「终止适用（cease to apply）」的字样，是考量整体各种因素，并参酌法律专家意见后定案，「这是我们认为最适切的用法」，希望外界勿作不必要解读或延伸。

他表示，至于美方要求台湾公开确认并未改变现状的部分，这个说法已在总统陈水扁在二月二十七日的「七点声明」中清楚陈述，「台湾无意改变现状」，也反对任何一方以非和平的方式改变台海现状。

黄志芳说，整件事是因一篇错误报导引起，台湾已向美方作出澄清，因此台湾与美方的立场并无差距或歧见。