陈水扁犯了诈财罪 夫人吴淑珍被起诉

BBC图：台湾高检署发言人向记者公布起诉书全文

陈水扁、吴淑珍涉贪污，吴淑珍被起诉，震撼台湾政坛。

　　万维读者网上官天乙综合报道：陈水扁再度面临下台压力。台北地检署今天侦结国务机要费弊案。包括陈水扁妻子吴淑珍、前总统办公室主任马永成等六名被告，分别依贪污、伪造文书、伪证等罪嫌起诉、缓起诉。陈水扁则因受宪法保障，不在起诉范围，但检方在起诉书中叙明，吴淑珍是与具有公务员身分之人共同实施犯罪。

     陈水扁将于卸任后，由检方追诉。

    根据陈瑞仁检察官的调查，陈水扁与吴淑珍共犯贪污治罪条例的利用职务上之机会诈取财物罪，总共假藉国务费核销机会，从2001年7月到2006年3月，连续诈取新台币1480万408元。

罪名

　　据了解，由于马永成之前被高检署查缉黑金行动中心约谈到案时，就是以被告的身分应讯，在被告有说谎的权利下，马永成，因祸得福，不涉偽証罪。

　　检方指出，遭起诉的林德训及陈镇慧两人，后因充分配合办案，检方在侦结时，一并请求法院给林等2人，缓刑的机会。

　　至于帮吴淑珍搜集发票的扁府机要室主任曾天赐，杏林新生制药公司董事长李碧君，则因配合检方办案，获缓起诉处分，缓起诉时间为2年。检方表示，曾天赐除了触犯湮灭証据罪外，另犯刑事偽証罪，至于李碧君所涉罪名则包括偽証罪、商业会计法及税捐稽征法。

　　高检署检察长谢文定、台北地检署检察长顏大和，上午联袂在高检署秘密进行书类审核，双方决定下午3 时，向司法院商借3楼大礼堂，由承办检察官陈瑞仁亲自出席国务机要费侦结记者会。

　　依宪法规定陈水扁具有刑事豁免权，检方将暂时把陈水扁涉及刑事犯罪的卷証，以暂留的方式，交由高检署保管，待20008年5月20日，陈水扁任期届满后，将卷証起出追诉陈水扁所涉的贪污行为。

BBC图：反对党立委烧炮竹庆祝第一夫人被起诉

 侦查

　　另据中评社香港11月3日电，本案历经4个月侦查，侦讯嫌犯及证人达276人次，其间分别于今年8月7日与10月27日就讯陈水扁2次；8月20日侦讯吴淑珍1次，并积极逐一查明扣案之国务机要费支出凭证中每张发票之真正消费者身分，最后认定吴淑珍涉嫌自2002年7月间起至2006年3月间止，以他人付款消费之发票（他人发票）诈领国务机要费中之非机密费新台币1480万零408元。 

　　台湾高检署书记官长张文政下午表示，侦查过程中，曾天赐、李碧君、林德训、陈镇慧等人为了减少吴淑珍所提出发票之数额，于检察官侦讯时虚伪陈称扣案之发票中有900万元许系由曾天赐提出，其发票则来自替陈水扁从事秘密外交工作之甲君，其中领得之600万元已交予甲君，另320万元奉陈水扁之命支付另一件秘密外交工作云云。惟至10月31日侦讯时，其4人在检察官揭示部分证据后均已坦承伪证犯行，至此本案真相已获查明，承办检察官认已无再行侦查之必要，即依法侦结并于今日提起公诉。

　　检方表示，本案足以证明系由吴淑珍提出者共计2675万8452元。惟陈水扁于第一次应讯时提出3件秘密外交工作用以解释国务机要费发票中出现他人发票之原因，至第二次应讯时又提出另外之3件秘密外交工作。经承办检察官侦查结果，认定该6件秘密外交工作中仅有2件是真实存在且其花费系来自国务机要费，另有一件是纯属虚构（即前述甲君案），其余3件纵然属实，其花费亦与国务机要费之非机密费无关。 

　　因此，除与该件真实外交工作有关之发票（3家百货公司礼券发票计1195万44元）外，其余均应列入贪污所得，此部分起诉之被告为吴淑珍1人。至于3家百货公司礼券发票部分，因欠缺不法所有之意图，应仅成立伪造文书罪，此部分起诉之被告为吴淑珍、马永成与林德训3人。另依伪证罪起诉者，有林德训与陈镇慧2人。　 

（中时图片：国务机要费案承办检察官陈瑞仁承受着莫大的压力。而今已正式宣布起诉吴淑珍了，陈瑞仁松了一口气。 ）

陈水扁再度面临下台压力

    BBC中文网特约记者杨孟瑜称，台湾总统夫人吴淑珍涉贪污案被起诉，总统陈水扁再度面临下台压力，周五（11月3日）晚间倒扁"红衫军"重新集结，国民党等蓝军呼吁阿扁尽速辞职，连同属绿军的台联党也表示支持第三次罢免案。

     陈水扁周五下午曾召集高层开会，但并未对外发表任何谈话；民进党中央严禁党内人士对外发言，晚间则召开临时中执会，闭门会商。 两大反对党领袖国民党主席马英九、亲民党主席宋楚瑜，先后呼吁陈水扁应立即辞职下台。

    沉寂一段时日的倒扁"红衫军"群众重新集结，倒扁总部总指挥施明德高呼"别让台湾的耻辱延续到明天天亮"，要求阿扁尽速下台。

    这是台湾首度有第一夫人遭到起诉。此案通称"国务机要费案"，源自今年6月间，旅居澳洲的台湾女商人李慧芬向反对党立委指出，其返台时住宿大饭店消费的新台币数百万元发票，都被堂姐李碧君拿去供总统夫人吴淑珍报账。 李碧君为吴淑珍密友，后来被指控涉嫌为吴淑珍在外"收集发票"，供总统府核销总统专有的国务机要费。

     审计部因此派员赴总统府查账，事后将疑涉不法之资料送交高检署查黑中心调查。侦办期间，检察官曾分别讯问陈水扁与吴淑珍。

     对于陈水扁曾辩称，被质疑"报假账"的国务机要费是用于秘密外交上，检方调查后认为，陈水扁所言不实。   检方并指出，除李碧君在外收集的发票之外，吴淑珍购买衣饰，及陈水扁女儿陈幸妤、女婿赵建铭、儿子陈致中等私人消费的发票，也都被"报入"国务机要费中。 值得注意的是，同属泛绿军的台联党召开记者会，首度表态支持第三次罢免案。连民进党内年轻一代所组成的"绿六组"成员，也公开呼吁党中央应开除吴淑珍党籍，要求陈水扁辞职。

联合晚报文章：防线崩解 绿营摊牌时刻到了  
 
在千呼万唤之后，国务机要费的侦结报告终于出炉，重创陈水扁，也重创民进党。之前，不管红衫军怎么倒扁，在野党如何推动罢免，民进党依然是铁板一块，现在陈水扁脚边的最后一块防线崩解，倒扁的正当性急速窜升、国亲立委士气大振之际，民进党将被迫立刻摊牌，并在可能即将到来的第三次总统罢免案中，决定陈水扁生死。

政治微妙的化学变化，势必将从绿营内部开端，挺扁的绿营同志将会无法自圆其说，民进党反省派迅速抬头。邱义仁和苏贞昌都说过，只要扁珍涉弊案，陈总统就会下台负责，这句话，现在到底要不要兑现

民进党过去的保皇派，将会无地自容，陷入最激烈难解的情感矛盾中，另一部份的死忠派则可能退守到「吴淑珍被起诉，但并非陈水扁直接涉案，就算涉案，陈水扁也享有刑事豁免权，因此陈水扁不必下台」的最低道德标准，但现在阿扁成为主犯，阿珍反而是他的「共同正犯」。反省派的力量将会铺天盖地的涌向党内，新系、青壮派、世代论坛，甚至绿六组的后续动作，都可能让党内倒扁与拥扁的两行火车，准备对撞。

民进党内要不是经过动荡之后，思考与陈水扁划清界限，然后再激荡出一条新路线，那就是准备走向分裂一途。

此刻，这已经是民进党创党20年以来最大的危机，过去只要被起诉，就会遭到党纪严重处分、高于法律的道德标准，这次民进党要不要将大刀对准陈水扁，和陈水扁身边最亲近的贴心幕僚？法律上陈水扁有豁免权，但在政治上，民进党该如何处理已被判入永久政治牢狱的陈水扁呢？

有志于2008年总统大位的吕游苏谢天王之间，面对彻底跛脚、丧失政治行动力的陈水扁，吕秀莲角色更加尴尬，吕后的动作，更有极大的想像空间。苏贞昌是否在政治道德问题上，再度发挥苏修路线的创意，与陈水扁彻底切割，也将考验着电火球的智慧。

至于抱紧着基本教义派的游锡堃，更无法回避要不要与陈水扁切割的难题，若再力挺第一家庭，恐将遭来与魔鬼共舞的严肃质疑，而谢长廷的台北市长选情雪上加霜之际，更将陷入英雄无用武之地。民进党若没有具体的行动，恐将陷入数年都无法执政的宿命。

对民进党来说，国务机要费的侦结报告出炉之后，冲击民进党的不只是这些从政者的个人政治前途，更不是单纯北高市长与市议员是否将崩盘的问题，这已经是考验其道德高度的重要关卡，此刻的民进党精华们，已经如同过河的卒子，非得往前冲不可，现在已经不是有没有退路的问题，而是到了必须义无反顾拿出魄力，毕其功于一役处理「要不要与魔鬼继续共舞」的历史时刻了。