万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

港代表精通“双语” 乔晓阳忍不住幽一默

www.creaders.net | 2008-03-07 20:54:44  文汇报 | 0条评论 | 查看/发表评论
全国人大委员长吴邦国7日在副委员长盛华仁、副秘书乔晓阳、国家质检总局局长李长江和港澳办主任廖晖等陪同下,接见在北京出席全国人大会议的港区人大代表。香港基本法委员会主任“乔老爷”乔晓阳笑称,现在港区委员与代表都是满口大陆的术语,自己反而“港言港语”,引起台下一片笑声。

  

初见香港中联办副主任彭清华,样子有点严肃,但原来颇有“冷面笑匠”的功力。他在寄语民建联的全国人大代表和全国政协委员要积极地参与国家事务,为国家的发展建言献策时,还忍不住幽郑家纯一默:“郑先生刚才讲的建言献策,虽然普通话有点难懂,但意思大家都听明白了。”

    彭清华又笑说,现在很多香港人发言,用的都是大陆词:“什么和谐社会呀、协调发展呀,这也反映我们经常参与国家事务的管理,我们自己也从中收获。”港澳办常务副主任陈佐洱也笑称,看到在座每一位都是老朋友,自己感到非常亲切。

    全国人大常委会副秘书长兼香港基本法委员会主任乔晓阳则笑着忆述在2004年乡议局主席刘皇发带一个新界团来,自己在人民大会堂见他们:“我说:‘我看到你们,就想到一首歌:看见你们格外亲。’这是歌唱解放军的,今天我还是想到这首歌,但我不会唱。”

    他又响应彭副主任有关“大陆词”的说法,笑称现在的港区委员与代表都是满口大陆的术语,真是这个情况:“我们现在都讲不过你们了,你们现在讲得比我们还好,我们接触港人多了以后,我们倒反而港言港语了,像‘大石压死蟹’,我听得最多了,我都不懂是什么意思。”乔晓阳话音刚落,台下立即笑声雷动。

   0


热门专题
1
四中全会
6
何卫东
11
叙利亚
2
中美冷战
7
AI
12
苗华被抓
3
川普
8
中共两会
13
美国大选
4
俄乌战争
9
大S
14
以哈战争
5
万维专栏
10
洛杉矶大火
15
巴黎奥运
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.