北京调控关注菜篮子，却忽略了更大的危机

    万维读者网记者晓语编译报道:从“蒜你狠”、“豆你玩”到“姜你军”，再从“糖高宗”到

“油你涨”、“苹什么”，中国大陆的物价飞涨惊动了中南海，成为中国政府最高会议的主题。本周三，由总理温家宝主持的国务院常务会议公布了旨在稳定消费价格的一系列举措，会议同时表示，对重要的生活必需品和生产资料，必要时甚至将不惜动用价格临时干预措施，以确保打赢这场抑制通胀的持久战。

    然而，《纽约时报》的报道指出，全球大宗商品价格一路狂飙，由此可能引发的更加广泛更为严峻的通胀危险正向中国逼近。如何在采取紧缩措施的同时又不伤害持续高速发展的中国经济，已经成为北京必须面对的挑战。

    目前为止，中国的通胀主要表现在食品和能源价格的上涨上，政府决策者也希望不要再扩大范围。但种种迹象显示，更广泛的通胀已经山雨欲来。

    中国的通胀到底源于何处？除了许多中国官员指责发达经济体大开印钞机导致资金流向新兴市场外，《纽约时报》还指出，中国国内的根源也同样不容忽视。过去两年里，中国的广义货币供应量激增了54%，与许多经济快速增长的国家一样，中国也一直通过保持低汇率来提振出口导向型的经济。在全球金融危机的疾风骤雨中，北京适时推出了4万亿的刺激经济计划，此举在成功地将GDP增长推高到10%以上之外，也导致了目前流动性泛滥的现实。

    毫无疑问，北京已经开始担心通胀将对经济增长和民众生活造成损害。中央高层近日密集表态，拟定措施抑制价格过快上涨。

    11月11日，国务院总理温家宝在华南考察时，专门赴超市了解食品供应情况。并强调，国务院正在拟定措施，抑制价格过快上涨。

    本周二，央行行长周小川也指出，当前全球货币条件持续宽松，导致新兴经济体成为国际资金聚集的洼地，为控制通胀带来了很大压力。

    同日，商务部新闻发言人姚坚也表示，中国将采取措施监管伪装成外国直接投资涌入的投机资本。

    而周三召开的国务院常务会议则进一步强调，要稳定粮食、食油、糖和棉花的价格；增加成品油特别是柴油产量；组织好煤炭生产供应，优先保证发电用煤运输，确保城乡居民生活和企业正常生产电力供应，必要时对重要的生活必需品和生产资料实行价格临时干预措施。

    不过，在很多西方经济学家看来，用价格管制或其它行政手段来狙击通胀之虎并非良策。与此相反，他们建议中国应通过加息防止经济过热，同时允许人民币升值，从而降低进口食品、能源及其他大宗商品的价格，采用市场的手段来抑制通胀。当然，有关人民币升值的提法一直遭到中国的强硬反对，很大程度上在于西方经济学家们的这幅药方将减少中国出口商品的价格竞争力。

    目前为止，相当一部分经济学家们审慎乐观地认为，中国政府有能力应对目前的经济形势， 高通胀应该只是暂时现象。

    “不必恐慌，北京会有足够有效的政策组合拳来抗击通胀”，汇丰银行(HSBC)首席中国经济学家屈宏斌在其周三发布的报告中指出，中国目前的通胀压力主要是由食品接力涨价造成的，从增强供给方面入手缓解价格上涨的压力，应该比加息更加有效。

    值得肯定的是，与很多国家相比，在调控通胀、应对日益上涨的商品价格方面，中国政府有足够的优势。

    首先，中国的粮食基本可以保证自给自足，此外，中国拥有庞大的外汇储备，截至2010年9月，中国的外储余额高达26483亿美元。

    事实上，中国政府一向将治理通胀看成头等大事，因为它可能加剧社会动荡。中央高层也多次明确表示，要将居民消费价格总水平控制在5%之下。

    但来势汹汹的通胀还是让很多人大跌眼镜。11月11日，中国国家统计局发布的最新数据显示，10月份中国居民消费价格(CPI)同比上涨4.4%，这一数字超出了许多经济学家的预测。

    更可怕的是，实际情况可能更糟，很多分析者认为通胀情况比CPI数据显示得更严重。根据官方的说法，10月CPI飙升的主要推手是食品和能源。如果将食品和能源的价格波动从CPI中扣除，则当月的CPI同比涨幅仅为1.3%。但很多经济学家担心，扣除食品和能源价格后的CPI将被严重低估。长期以来，中国CPI指数的权重构成存在着不少缺陷。举例而言，过去一年来中国各地房价一涨再涨，而在CPI方面，却无法反映，10月居住类的物价指数竟然还下降了3.6%。此外，在中国的CPI权重构成之中，食品占三分之一强，而在美国，食品仅占去CPI权重的8%。

    可以说，狂飙的CPI点燃了中国政府全面抗击通胀的“战火”。就在上周，北京再出重拳，宣布自11月16日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。央行指出，此次上调意在加强流动性管理，适度调控货币信贷投放。粗略估算，上调0.5个百分点后，央行可一次性冻结银行体系流动性3000多亿元。不少分析人士认为，除了全面调控物价外，央行此举还发出了楼市调控升级的强烈信号，意在向高房价宣战。

    在此前的报道中，《纽约时报》曾表示，中国的通货膨胀已经引起了世界的关注，因为中国是一个巨大的劳动力市场，通货膨胀会引起劳动者对收入的担忧，而劳动者收入变动将对世界产生重要影响。