本周二(9月25日),得到当局支持的台湾船只在有争议岛屿海域同日本海上保安舰船曾进行过一场罕见的“水炮战”。周三一期的《新苏黎世报》发表一篇记者发自东京的文章指出,台北政府支持保钓行动的一大目标是,避免在北京和东京的岛屿主权冲突中被世界忽视:
“日本公众和世界媒体似乎只关注作为世界第二大和第三大经济实体的中日之间的冲突,台湾则几乎全然被忽略不计。
“得到海岸警卫队支持的抗议航行(保钓之行)是台湾试图引起外界注意、确保不被完全排挤到一边去的一项行动。台湾渔民担心,随着(日方)将(争议)岛屿国有化,自己会失去对当地渔业资源的历来的捕捞权。台湾总统马英九周一在渔船队出发前发表的讲话中抱怨说,台湾渔民在相关海域作业时频繁遭到日本海岸警卫队的阻挠。他称,钓鱼台(大陆称‘钓鱼岛’,日本称‘尖阁诸岛’)周围海域一百多年来都属于台湾传统的渔业资源地。马英九的办公室周二通报说,马总统支持渔民们的‘爱国行动’。
“在海上出现争斗一幕的同时,(日台之间)周二也寻求外交解决途径。当天,日本交流协会驻台机构负责人同台湾外交部长便举行了磋商。磋商结果未对外公布。驻台交流协会是在没有双边正式外交关系的情况下代表东京在台北利益的机构。”