美“第一千金”伊万卡品牌
继“特朗普”之后,“伊万卡”也成为中国企业爱用的注册名称选项,有40家企业选用。“伊万卡”是美国总统特朗普的女儿Ivanka
Trump在中国的译名。
在中国国家工商行政管理总局系统查询到的资料显示,中国共有40家企业工商注册名称中使用了“伊万卡”3个字,其中绝大多数公司成立于去年11月9日特朗普获选美国总统之后,这些公司涉及服饰、美容、内衣等多个行业。
在此之前,已有多家中国公司注册名称中含有“特朗普”或“川普”这两种常见的译名,有60家公司是在特朗普(Donald Trump)胜选后注册的。
伊万卡在中国媒体曝光度高。她曾在2月1日晚间带着女儿阿拉贝拉(Arabella
Kushner)出席中国驻美大使馆的春节活动。2日凌晨并在推特(Twitter)上传阿拉贝拉一边玩着傀儡舞狮,一面以中文唱着“新年好!新年好!”的影片。
不同于伊万卡在中国生意人眼中受到的欢迎,她的个人服装品牌2月被美国两间百货公司下架,Nordstrom百货表示,伊万卡品牌销售差是下架原因。
另外,在电商巨擘亚马逊近日的一项香水排行榜上,伊万卡品牌的系列两款香水占据香氛销量榜的第一及第二位。她的香水被这样描述,具有“魅惑的女性芬芳”,是“优雅和美丽的象征”。