万维读者网（Creaders.NET）林孟编译报道：美国《真实清晰的世界》网站刊登评论员扎格曼（Elliott Zaagman）的文章说，华为公主孟晚舟在温哥华被捕案，凸显了贯穿2018年的两个主题：
一、中国的科技和通讯企业的野心，正感受到发达国家的断然抵制，这很可能对它们高傲的发展和扩张目标，造成严重打击。中国野心勃勃的发展目标也广受质疑。
二、中国似乎想依靠治国手段作为工具，来管理更加动荡的全球环境，但效能非常有限，而且往往适得其反。
孟晚舟被捕引起中国的强烈抗议。中国外交部要求立即释放孟晚舟。北京当局也拘捕了加拿大前外交官康明凯，他目前是一个国际非政府组织的高级顾问。许多人怀疑，北京是对孟晚舟事件作出报复。
华为2018年流年不利。日本政府12月10日发布指令，禁止政府采购华为和另一家中国通讯企业中兴公司的产品。日本顶尖的电讯运营商很可能遵从政府的禁令。上周英国电讯公司宣布，将在今后两年内从核心4G设施中剥离华为的设备。澳大利亚在今年8月，新西兰在今年11月底，都决定封杀华为的5G设施。美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰组成的“五眼”情报网络国家，以及中国的宿敌日本，封杀华为在预料之中，其他一些国家则更令人吃惊。
华为最大的麻烦来自美国。如果华盛顿最终发现华为违反了联合国对伊朗的制裁，将如同今年年初对付中兴公司那样，禁止华为接触美国供应商。那将对华为造成沉重打击。中国的“发脾气外交”治国本领，无助于华为的公关工作。在该公司开拓海外市场时，完全不能使大多数人理解安全关注和文化敏感性。这是一个触及中国体制核心，以及中国共产党的目标和价值观的问题。
中国外交部和国营传媒，奉命对孟晚舟案作出的反应广受批评，被指对司法独立缺乏认识。中国如此行动不可能改善局面。借助民族主义愤怒来达到外交目的，已经成为中国领导层越来越常用的一张牌。大量证据显示，川普政府把孟晚舟视为交易筹码。川普和中国对美国和加拿大司法制度实际会如何操作，都没有十足把握。
这种“发脾气外交”已经成为常态。今年6月，澳大利亚电视台的报道批评了中国在太平洋地区的外交政策，结果中国驻堪培拉大使馆新闻主管打电话粗暴斥责节目制作人。今年9月，中国国营媒体驻英国记者闯入英国保守党研讨会闹场。此事之前数周，瑞典发生中国游客与警方冲突事件。中国驻英国和瑞典的大使馆均采取强硬立场，言辞激烈地要求英、瑞政府道歉。“发脾气外交”可能成为头条新闻，但损及中国在国外的形象，并在过程中为自己造成问题。
中国和日本、越南、印度的领土纠纷，无助于和这些重要邻国营造善意。野心极大的一带一路倡议，引起许多国家对贪腐、债务、中国军事扩张的担忧。北京对各个国际机构的网络攻击，也无助于中国的事业。
随着美国从世界舞台上退却，中国有机会在实现一些最重要的国家目标上取得进展。但不幸北京企图以笨拙而过于咄咄逼人的方式，一劳永逸地实现所有的目标。结果只会使北京化友为敌，收获甚微甚至一无所获。此时此刻，中国的科技企业正在为北京领导人的误判付出代价。
0
