中华文化5000年，历代使用文字变化大，出现如瓛、赑、曌、骉、翳、禤、翾等异体字、生僻字，有些字连中文系学生都念不出来，却被大陆家长青睐，成为新生儿的名字，看似特别，却因大陆官方电脑系统使用的字体、字库，无法显示，导致需要身分认证时出问题。
大陆公安部表示，民众换发第二代身分证、输入电脑的过程中，一共收集地址、姓名中的生僻字达3万多个。公安部人口资讯管理系统的专用汉字字库已包含7.2万个汉字，主要是解决少数民族、冷僻姓氏与手写旧户籍留下的问题，在大陆官方语言文字规范和标准许可范围内，把新发现的生僻字尽量纳入字库中，满足民众办理户籍和居民身分证的需要。
大陆其它公、私机构，如教育、银行、铁路、航空公司、房产等部门并没有类似的专用字库，无法共用这些生僻字，如果在生活中以生僻字或异体作为姓名，会面临许多麻烦事，尤其是目前大陆官方全面推动"网上办事大厅"，透过网路实名、实人认证系统申办官方事务、法律事项，如果民众姓名中有无法显示的生僻字，就必须亲自前往各机关办理。
差点因名字赔掉定金
广州24岁梁姓女子就是"受害者"，父母为她取的名字中有个"瓅"字（音同利），一般与"玓"（音同琢）字共用，在《史记》中，"玓瓅"指的是明珠的光泽，蕴含"掌上明珠"之意，原本是件美事，但在大陆官方单位的电脑字库中，并没有"瓅"字，她的高考（大学联考）准考证打不出完整名字，只能请校长签字，带户口名簿才能进考场；念大学时也差点因名字问题领不到奖学金。
入社会后，梁女更是麻烦不断，买房、车时，因名字打不出来，无法申请银行贷款，险些违约、赔掉定金，最后房子贷款用拼音才勉强过关，车子是改用老公名字贷款。
特殊名成嘲笑对象
北京有位邵先生也是因为名字里有"瓛"字，从社保卡、银行存折、火车票到驾照都打不出全名，平时不能网购电影票，春运抢票也得亲到火车站排队，非常麻烦。
除了生活不便，生僻字的姓名，也会间接阻碍人际关系，有网友表示，有位同学叫"马騳骉（音同读飙）"，同学都叫他"喂！"或"马五"、"马六"，老师点名时直接说"万马奔腾来了没？"
0
