以牙还牙 离任美驻华大使：中美陷入恶性循环

早前突然宣佈离任的美国驻华大使布兰斯塔德（Terry Branstad，图）认为，中国应对美国压力时总以牙还牙，会因而继续失衡。他认为中美关系纵向来起伏不定，但随着美国对华可能越来越多限制，双边关系会陷入恶性循环。

自2018年美国向中国发起贸易战起，矛盾剧增。布兰斯塔德周二接受美联社访问时表示，无论关闭中国驻美总领馆还是加征关税，中国应对美国压力时总以牙还牙。他坦言："不幸的是，我们在尽力实现双边关系再平衡，实现公平和对等，但每次我们有所行动，他们都会继续保持失衡状态。"

布兰斯塔德认为中美长期关系是珍贵的，惟疫情影响两国关系。中国国家主席习近平曾向美国总统川普保证，疫情得到控制但实际没有。他表示："显然地，总统对中国的敌意跟这些事情有密切关系。"

布兰斯塔德在访问中虽淡化中美恶化的担忧，但他仍指出："对华压力可能会导致越来越多的限制性措施，陷入恶性循环。"他也抱怨，每次出行都要获中国政府批准，如申请了三次才可去西藏。

布氏与习近平早年相识，也有私交。布兰斯塔德1984年以爱荷华州长身份访华；次年，他与习近平相识，习当时为河北省正定县委书记，率领一个农业代表团访问爱荷华州。他本周末返回家乡爱荷华州，目前白宫还没提出继任人选。