![]() |
|
这几天,关于磕头的事又吵了起来。
英语里有一个单词叫“kowtow”,是英语的外来词汇,来自哪里?来自我们。这个单词的来源就是“磕头”,读音也非常接近。
kowtow这个词在英语里的引申意义是什么呢?是卑躬屈膝、卑颜奴膝、唯马首是瞻的意思。既是动词,也是名词。英语里之所以没引申出“孝顺”的意思,是因为洋人们早就发现:跪拜磕头的底层逻辑,与孝顺无关,与权力有关。
英语语境下,说你向别人“kowtow”,那是在骂你,是说你没有骨气的意思。
父母有养育之恩,某些地方过年跪父母的习俗,我能理解。跪拜神佛和逝者我也能够理解,这是别人的信仰。
跪拜父母我虽然能够理解,但是我自己却不会这么做,以后也不会要求我的孩子跪在我面前。人跪人,不论接受跪拜的是什么人,说到底,还是在体现一个尊卑顺序,还是在体现人与人之间在人格上的不平等。
为什么有些人会把“跪拜”与“孝顺”联系起来呢?是因为“孝顺”这个词,讲的不是“孝”,而是“顺”。而“跪拜”讲的是“跪”,而不是“拜”。跪了,也就顺了。在这里,形式是最重要的,做给别人看是最重要的,权力是最重要的。
跪拜最为盛行的地方,花样最多的地方,也一定是追求权力最为积极的地方,因为其内在逻辑,是一样的。
封建礼节其实就是封建秩序,跪拜是最为明显的外在表现。封建统治越是稳固,跪拜行为则越是繁琐。单膝下跪,双腿下跪,磕头,磕响头,三跪九叩,磕得头破血流,一步一步递进。
阿Q这类人是最为享受跪拜的,他做不了赵家,享受不了别人的跪拜。但倘若阿Q有内外子孙,那么让内外子孙、村里小辈们跪满一地,磕几个响头,则是一种莫大的幸福。老人们可以倚老卖老,可以颐指气使,“天伦之乐”最初就是这么来的,否则,农业时代,人生暮年,有什么可“乐”的呢?
阿Q的子孙们,若是依样画瓢,那他们也会享受给别人下跪,因为如果不允许他们给别人跪,那么以后又有谁给他们跪呢?磕头还是一种特权,在许多地方,只有男人才能给别人磕头,女人们是没有这个“荣耀”的,他们中的许多人,都会自动成为“磕头特权”的维护者,因为他们是这种“特权”的既得利益者。
若是没了这种特权,那么以后,女人也就可以顺理成章地上桌吃饭了,这还了得?这就“礼崩乐坏”了。
一个四五十岁的人给一个高辈分的小孩子下跪磕头,看起来很滑稽,也确实很滑稽。但在阿Q看来,这就是秩序,这就是权力,这就是维护整个社会“良性”运转的基本,这就是“磕头,跪出强大!”
荒唐吗?当然荒唐。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦![]() |
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 传国母不伦恋震动中南海 |
2 | 新爆料:秦刚最终没能熬过… |
3 | 北京突传重磅消息 |
4 | 中南海或有重大人事变动 |
5 | 体制内良心人士惊爆:中共外交部出大事了 |
6 | 不是习,中南海突传重大人事变动 |
7 | 一张照片证明李强真实地位 |
8 | 炸了!老军头痛骂彭丽媛祸军 |
9 | 确据:这四大势力合流了 |
10 | 送到医院已死 李克强或死于水中电击 |
一周博客排行 | 更多>> |
1 | 汪洋接总书记 张又侠不答应 | 胡亥 |
2 | 当年举报毕福剑的张清遭天谴 | 体育老师 |
3 | 张大帅治国与党指挥枪 | 文庙 |
4 | 说一下阎润涛 | 席琳 |
5 | 不低头的硬汉! 怀念北京大学 | 甲申秋立 |
6 | 榨干了最后一块铜板,够狠够缺 | 席琳 |
7 | 沈巍, 从社会大学毕业的流浪 | 长弓三好 |
8 | 两岸统一将会是一场腥风血雨的 | 山货郎 |
9 | 埃及成为了中共国新的洗厂地热 | 山蛟龙 |
10 | 马德里万花筒 | lone-sheph |
一周博文回复排行榜 | 更多>> |
1 | 白灯签字笔特赦无效.FBI彻查三 | 木秀于林 |
2 | 两岸统一将会是一场腥风血雨的 | 山货郎 |
3 | 同志—称谓残简 | 阿妞不牛 |
4 | 汪洋接总书记 张又侠不答应 | 胡亥 |
5 | 也说说润涛阎——犹如毕加索 | 阿妞不牛 |
6 | 俄乌战争:阿川第三张牛皮又吹 | 随意生活 |
7 | 说一下阎润涛 | 席琳 |
8 | 圣经里的神迹是科学的未知还是 | 安博 |
9 | 张大帅治国与党指挥枪 | 文庙 |
10 | 落叶不归 心安在? | 文庙 |