万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

磕头,跪出强大!

www.creaders.net | 2021-02-25 16:00:14  寰宇大观察 | 0条评论 | 查看/发表评论

磕头,跪出强大!

这几天,关于磕头的事又吵了起来。

磕头算是一种文化输出了,不过却是很不光彩的输出。

英语里有一个单词叫“kowtow”,是英语的外来词汇,来自哪里?来自我们。这个单词的来源就是“磕头”,读音也非常接近。

kowtow这个词在英语里的引申意义是什么呢?是卑躬屈膝、卑颜奴膝、唯马首是瞻的意思。既是动词,也是名词。英语里之所以没引申出“孝顺”的意思,是因为洋人们早就发现:跪拜磕头的底层逻辑,与孝顺无关,与权力有关。

英语语境下,说你向别人“kowtow”,那是在骂你,是说你没有骨气的意思。

父母有养育之恩,某些地方过年跪父母的习俗,我能理解。跪拜神佛和逝者我也能够理解,这是别人的信仰。

跪拜父母我虽然能够理解,但是我自己却不会这么做,以后也不会要求我的孩子跪在我面前。人跪人,不论接受跪拜的是什么人,说到底,还是在体现一个尊卑顺序,还是在体现人与人之间在人格上的不平等。

磕头,跪出强大!

为什么有些人会把“跪拜”与“孝顺”联系起来呢?是因为“孝顺”这个词,讲的不是“孝”,而是“顺”。而“跪拜”讲的是“跪”,而不是“拜”。跪了,也就顺了。在这里,形式是最重要的,做给别人看是最重要的,权力是最重要的。

跪拜最为盛行的地方,花样最多的地方,也一定是追求权力最为积极的地方,因为其内在逻辑,是一样的。

磕头,跪出强大!

封建礼节其实就是封建秩序,跪拜是最为明显的外在表现。封建统治越是稳固,跪拜行为则越是繁琐。单膝下跪,双腿下跪,磕头,磕响头,三跪九叩,磕得头破血流,一步一步递进。

阿Q这类人是最为享受跪拜的,他做不了赵家,享受不了别人的跪拜。但倘若阿Q有内外子孙,那么让内外子孙、村里小辈们跪满一地,磕几个响头,则是一种莫大的幸福。老人们可以倚老卖老,可以颐指气使,“天伦之乐”最初就是这么来的,否则,农业时代,人生暮年,有什么可“乐”的呢?

磕头,跪出强大!

阿Q的子孙们,若是依样画瓢,那他们也会享受给别人下跪,因为如果不允许他们给别人跪,那么以后又有谁给他们跪呢?磕头还是一种特权,在许多地方,只有男人才能给别人磕头,女人们是没有这个“荣耀”的,他们中的许多人,都会自动成为“磕头特权”的维护者,因为他们是这种“特权”的既得利益者。

若是没了这种特权,那么以后,女人也就可以顺理成章地上桌吃饭了,这还了得?这就“礼崩乐坏”了。

一个四五十岁的人给一个高辈分的小孩子下跪磕头,看起来很滑稽,也确实很滑稽。但在阿Q看来,这就是秩序,这就是权力,这就是维护整个社会“良性”运转的基本,这就是“磕头,跪出强大!”

荒唐吗?当然荒唐。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 传傅晓田抵京即被带走 孩子被做DNA鉴定
2 张玉凤的老照片,有些很少见
3 突然,高盛来了个180度大转弯
4 扛不住了?北京率先宣布…
5 遭北京抛弃 这位传媒大亨下场惨

48小时新闻排行榜 更多>>
1 传傅晓田抵京即被带走 孩子被做DNA鉴定
2 入户排查、强制报废!习总“以旧换新”始发
3 张玉凤的老照片,有些很少见
4 突然,高盛来了个180度大转弯
5 薪水砍一半!中国的公务员开始抢着退休了
6 扛不住了?北京率先宣布…
7 遭北京抛弃 这位传媒大亨下场惨
8 毛泽东见江青前夫唐纳 惊讶说了“三个字”
9 危急!哥大告急!美加多所名校告急
10 习明天怕不怕?布林肯带这个大杀器到北京
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
2 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
3 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
4 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
5 谁敢买中共国的电动车? 山蛟龙
6 为什么不可能有第二次改革开放 三都瓠瓜
7 以色列狠扇三巴掌 伊朗摸着脸 雷歌747
8 美国梦 - 房东老王和他的房客 山货郎
9 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
10 2023回国(65)机场:托运行李 绿岛阳光
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 台湾面临的三个选项 suoliweng
4 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
5 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
6 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
7 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
8 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
9 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
10 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.