清零致AP考试取消 考生沮丧

周五（5月6日），在中国的成千上万名高中生得知，清零封锁将使他们无法参加AP （Advanced Placement）考试。这些考试能增加考生在美国或欧洲大学就读的机会。

AP中国大陆地区官方报名网站Prometric于5月6日发布大学理事会的最新消息说，“遗憾的是，因为疫情以及相应防控措施，部分考点无法在5月按计划如期举行AP考试。经过慎重考虑，鉴于（中国）国内疫情的形势变化、影响规模和诸多不确定性，我们将无法提供补考的选择。 我们为这一决定可能会对努力了一年准备这次考试的学生所产生的影响，感到非常遗憾。”

大学理事会还说，因考点被迫关闭而无法参加考试的学生将直接从AP考务合作方普尔文公司获得考试费退款。今年无法考试的学生可以选择明年参加考试。如果学生今年高中毕业并将升入海外高校，可以考虑参加大学水平考试 (CLEP)。

这一消息使很多学生感到沮丧，他们担心没有大学水平的AP课程的考试成绩会削弱他们的大学申请。此外，AP考试成绩高还可用来折抵大学学分。学生们也担心因无法参加考试将失去这一机会。

据美联社报道，16岁的卢克‧佩纳罗萨(Luke Penaloza)是上海美国学校（Shanghai American School）的一名二年级学生，他是上海因疫情而被限制在家的数百万人之一。他原本将在本月参加AP美国历史考试。

佩纳罗萨说，参加这个考试很重要，“它让我能扎实地展现在美国历史课程中掌握的技能”。

安吉丽克‧舒尔茨 (Angelique Schultz)有两个孩子在上海美国学校就读。舒尔茨说，作为家长，看到你的孩子努力学习了一整年，却不被允许参加考试，很难受。

大学理事会在发布的消息中还详细解释了为何在5月以后无法提供补考。

“鉴于新冠疫情在中国的持续影响规模，我们无法在5月后安排全国范围的AP补考。有很多不确定因素，例如大规模聚集的批准，考试场地和工作人员安排，学校重新开放线下教学，以及考卷能否没有暂停或滞留的正常运达，以上诸多情况都使得我们无法计划实施AP补考。”

大学理事会还明确说，今年学生不能参加AP网考。理事会说：“2020和2021年由于全球疫情的影响，学生在家网考是临时解决方案。随着今年世界大部分地区恢复线下教学，AP考试也恢复到了传统的纸笔模式。”

16岁的Junghyok Park说，他为 AP 美国历史考试准备了一整年，但越来越多的迹象表明他和他的同学（其中许多人不被允许离开家）似乎不可能参加考试。

他们一直在等待一个明确的答案。

上海美国学校校长马塞尔‧高蒂尔（Marcel Gauthier）说，虽然缺少AP成绩不会直接妨碍学生申请美国学院和大学，但欧洲和亚洲的许多学校都要求有成绩才能入学。一些学生已经飞到其它国家去参加考试。

高蒂尔表示，他的学生一年都在努力，为一个单一的考试而努力……而到了高潮（指考试），他们却将没有机会参加考试。

美联社说，大学理事会没有回答是否SAT考试也会受到中共当局疫情封锁的影响。