万维读者网(Creaders.net)索娜编译报道:在最近召开的第二大次党代会上,习近平提出了未来 5 年中国的发展愿景。他承诺支持环境保护和发展低碳产业,并强调在规划发展中“要坚持人与自然的和谐”。《南华早报》的Genevieve Donnellon-May 和Mark Yaolin Wang撰文分析,认为习近平这番言论反映出,所谓的“绿色发展”将会继续成为在中国未来政策中一个优先考虑事项。习近平大力推动绿色发展,主要还是想向西方国家证明中国在应对气候变化的领先步伐。
中国近年来为了快速发展经济,在环境和生态方面付出了巨大代价。 最近一段时间,中共一直想要减少工业污染对环境的影响,努力改善国内城市环境质量及生态环境。
自习近平上台以来,中国一直将应对气候变化作为国内政策的优先事项。 其中一个显著的例子就是中国承诺在2030年前二氧化碳排放达到峰值, 2060年前实现碳中和的双重目标。
“绿色发展”计划其中一个关键发展方向,就是要实现习近平对环境保护的信念。他在2005年担任浙江省委书记时,首次将青山比作金山,寓意碧水青山与金山银山一样宝贵。 他这个观点至今仍体现在推动绿色发展、绿色农业发展等,可持续发展的国内政策当中。
“绿色发展”另一个关键方向,是要实现“生态文明”的概念。简而言之,即是要实现可持续性。基于“生态文明”的概念,消除社会不公和积极应对气候危机都是必要的。在这个概念下,人类与自然界被认为是平等的,可和谐共处的。因此,想要推进“绿色发展”,就需要不同方面的政策配合,包括经济、政治、农业、社会和教育等,以实现可持续性。中共最新制定的五年计划也有进一步强调了这一点。
迄今为止,“绿色发展”在改善空气和水质方面都取得显著成果,包括在中国污染最严重的一些地区。据中国生态环境部称,中国工业污染防治取得了较大进展。 例如,地级及以上城市的空气质量,从 2015 年空气质量良好或优良的天数平均为81.2%,到到 2020 年提升到 87%。全国水质也有所改善,地表水“质量较好”的比例,从2015年的66%提高到2020年的83.4%,比目标高出13.4%。
此外,在改善土壤质量方面,中国也有积极表现。 今年2 月,国务院宣布将对中国的土壤进行为期四年的调查。
从中国目前在短时间内应对环境恶化的进展,再加上北京政府由上而下的大力支持来看,“绿色发展”的目标似乎有可能实现。
然而,习近平的“绿色发展”计划也存在不少挑战。这一计划需要考虑到社会和经济成本,更可能会对中国的工业和制造业造成压力,影响到中国经济增长,甚至有可能会引发社会混乱。另一个方面,习近平又是能否完全实现“生态文明”的整体概念,例如社会不公问题。在这个框架下人与动物应该是平等的,那么中共又会如果定义动物权利,又会给予动物什么福利呢?这对国内畜牧业和农业生产又会有何影响?
随著习近平获得史无前例的第三个任期的权力,他的“绿色发展”计划将会继续推动中国的绿色革命。他希望中国能够成功地向其他发展中国家展示新型工业化模式。在西方部分国家因为俄乌战事的影响,已经缩减了他们的应对全球气候变化问题的支持的时候,但中国仍然坚定地追求实现其改善国内环境目标。习近平其实也希望借此向世界展示,中国在应对气候变化的领先步伐。