睽违近1年，美国总统拜登（Joe Biden）与中国国家主席习近平的“拜习会”，即将在亚太经济合作会议（APEC）高峰会举行时登场，稍早前，中国向美方提出拜习会的“3项原则”（Three Principles），结果遭到美国国务卿的中国政策规划前首席顾问余茂春解析，指出所谓的“Win／Win”，就是“中国赢两次，美国输两次”，笑倒网友。
这位美国华裔学者、政治家、美国海军学院东亚和军事史教授余茂春，是中国出身，更是中国留美学生中进入美国国务院对华政策核心圈的第一人，说起对中国共产党的了解，可谓相当深切。
余茂春在推特表示，中国拜习会提出的“3项原则”：相互尊重、和平共处、双赢，它们的真正意思是什麽呢？其实中共所谓的“相互尊重”，就是要美方“停止因为我的镇压和不当行为而说我的坏话”；“和平共处”就是要美方“当我想以我自己的治理模式统治世界，而牺牲现有的全球自由贸易体系和国际法时，别想抵抗我”。
至于“Win／Win”（双赢）嘛？余茂春解读为“China wins twice, U.S. loses twice”（中国赢两次，美国输两次），笑倒不少网友。
该篇推文至15日上午10时，已经吸引近18万国际网友关注，有人留言“Couldn't be more correct”（再正确不过了）、“100%正确”、“没有要追加的内容了。 完美的解释”。
0
