万维读者俞力工来稿：星期前法国高层即有人表示“土耳其必须承认上世纪初屠杀亚美尼亚人的罪行，否则将拒绝接纳该国为欧洲联盟成员。昨日，法国国民议会通过一项决议草案，视任何否认该屠杀事件的行为为犯罪行为。该消息传出后，引起土耳其各界人士的强烈抗议与示威。有人认为这是给土耳其申请加入欧盟加诸的额外障碍；有人认为这是刻意对土耳其的近代史加以歪曲；也有人认为这是为配合基督教世界反对伊斯兰教文化圈的战略组成部分。为介绍此屠杀事件，笔者再次刊登1992年的旧作。但必须声明的是，该次大屠杀的人数颇有争议，笔者虽然采用的是中间数，仍有偏高之嫌。除此之外，纳戈尔诺－卡拉巴赫也已不再是块“飞地”。此期间，亚美尼亚早已打通了一条连接该地区的通道。多年来，亚美尼亚军事开支庞大，经济发展不尽理想。阿塞拜疆在军事上极为克制，政治上也采取等距外交政策，同时由于巨大能源收入，经济成长率与中国旗鼓相当。虽然如此，去年颇有美国背景的紫罗兰运动（索罗斯基金为其后盾）遭到严重挫败，由是长年执政的新阿塞拜疆党仍然占据议会大多数席位。2006/10/12
公元前6世纪至公元第三世纪，一个生活在小亚细亚东部与黑海、里海之间的印欧民族，即亚美尼亚人已建立了大亚美尼亚王国。公元3 世纪，当日耳曼蛮族还在充当罗马人的仆役和雇佣兵的时候，亚美尼亚人已皈依了基督教（属东方正教的东仪天主教）。 十二世纪亚美尼亚人又建有西里西亚王国，但1375年即遭穆斯林大军消灭。
十九世纪八十年代奥斯曼帝国境内约有亚美尼亚人口 250万。经俄国再三鼓动，亚人向奥斯曼帝国提出了自治要求。奥斯曼当局先后于1894年和1896年进行镇压，亚人遭屠杀者逾5万人。
第一次世界大战爆发后，亚人协助俄国对土耳其作战。土耳其当局惟恐亚人组成第五纵队从事内部颠覆，便大规模驱赶亚人至叙利亚和美索不达米亚（现伊拉克）的沙漠地带。据估计，那一次流亡过程中共有70万亚人丧生（笔者采取各报导的中间数字），30万人左右逃亡至俄国。
土耳其所参加的中欧轴心集团战败后，色弗列(Sevres)会议原决定把土耳其东部的亚美尼亚人居住区的部分土地让予加盟于苏联的亚美尼亚共和国。然经土耳其当局再三阻挠，割地未能实现。
苏联政权获得巩固后，对境内伊斯兰教突厥人采取分而治之政策，其办法是，依突厥人的各种方言（而非语言）划分了若干加盟共和国和自治区。最初，苏联当局答应将阿塞拜疆境内的一块亚美尼亚飞地(exclave, 75%居民为亚人)纳戈尔诺－卡拉巴赫自治州划归亚美尼亚共和国。然而，1923年苏联当局却为了讨好土耳其(以防止再次导向中欧)，重新把该自治州划归信奉伊斯兰教的阿塞拜疆加盟共和国（也属突厥人）。数十年来，阿人虽对该决定极端不满，但在苏联当局高压之下倒也相安无事。
1988年苏联困难重重、濒临瓦解，亚人与阿人又为该地归属问题进行争执。此后武装冲突不断，问题久久不得解决。 出于血缘关系，信奉伊斯兰教逊尼派的土耳其一味袒护阿塞拜疆；而出于宗教关系，伊朗对信奉什叶派的阿塞拜疆人也极力争取（通过石油和资金的供应）。苏联解体后的俄罗斯较同情信奉基督教的亚美尼亚人，美国也从战略角度出发，密切注意黑海地区的丰富资源。（1992年10月截稿）原载《和平与战争――后冷战时期国际纵横谈》，俞力工，1994，台北，桂冠书局
0
