A.
中信主办 LPI 工作坊
主办: 中信中心
内容﹕邀请现职 LPI 评卷员作当日的讲员﹐即场指导学生如何书写一篇合符四至
五等级的短文﹐及探讨华裔学生在写短文时常犯的错误。
时间: 3月10日（星期六）下午1:30 – 4:30
地点: 本拿比丽晶广场二楼中信中心
电话: 604-877-8606
中信中心主办
Language Proficiency Index Workshop & Essay Review
LPI 工作坊暨习作批阅
Purpose: The workshop aims to introduce the Language Proficiency Index
(LPI) to those who are planning to take this test.
Content: Participants will be taught the strategies of writing a level
4 or 5 essay, which is the prerequisite for taking first year English
courses at colleges and universities in B.C. and an admission requireme
nt of SFU. They will also be introduced to other parts of the LPI and a
sked to do exercises. Frequently asked questions about the test will be
answered and common mistakes made by candidates in their essays will b
e discussed.
Target: Those who are planning to take the LPI, such as grade 12 stude
nts, university or college students or candidates of professional exams
Note: Admission requirements for applicants to SFU:
Those who are applying for admission to SFU in 2007 need to demonstrat
e their literacy competence. A score of 4 or 5 on the essay portion of
the LPI and a minimum score of 60% on other parts of this test are requ
ired.
Date: March 10, 2007 (Saturday)
Time: 1:30 p.m. – 4:30 p.m.
Venue: CCM Centre, Level 2, Crystal Mall, Burnaby (Willingdon & Kings
way)
Speaker: Mrs. Julienne Tang, B.A (H.K.U.), PGDE (H.K.U.)
Current LPI marker; English instructor at the Chinese Cultural Centre
in Vancouver, and high school English teacher for 22 years in Hong Kon
g
Cost: $10 per student (including worksheets and refreshments)
Essay Review: The first 10 participants who sign up get to write an es
say at home on a given topic after the workshop for review. This means
discussing with the participants the errors made in the essay and givin
g it a score. However, you can give up this opportunity. Reviews will t
ake place within 3 weeks after the workshop (date and time negotiable).
Cost: $10 (about half an hour, one to one)
Registration & Enquiry: 604-877-8606
*註: LPI是卑诗大学、西门菲莎大学、其他大学和大专所採用作评估英语语文能
力的考试，此考试成绩直接影响学生进升专上学院的机会，以及能否修读大学第一
年的英文科。
B.
中信中心举办儿童营，一向以塑造儿童优良品格为的。
2007 年度为期一週的春假日营将会引领小朋友们扮演海盗的角色，探索在小岛上
埋藏的宝库，透过各式各样的活动引导他们从贪婪的态度改变以诚信为人生目标
。
春假日营的节目包括有音乐、讲故事、室内/室外活动、游戏、课程、话剧、手工
艺及参观。
日期: 2007年3月19至23日(星期一至五)
时间: 上午9时半至下午4时
地点: 中信中心 (本拿比丽晶广场二楼)
费用: 100元
年龄: 5 至12岁
延伸服务(特为上班一族而设):
时间: 上午8时半至下午6时
费用: 150元
报名及查询
中信中心电话: 604-877-8606
传真: 604-877-8676
电邮:
daycamp@ccmcanada.org C.
昇学专题讲座系列2 - 2007
Academic Workshop Series
April 7, 2007 Saturday 1:00 pm – 3:00 pm
中信中心 CCM Centre level 2 Crystal Mall (Willingdon & Kingsway)
专上教育的选择 国语∕English
Education Choices in Post-Secondary Institutions
介绍本地不同的专上教院﹐拆解对学分转移课程的误解及提供选科策略﹐让有志
昇学朋友更深入了解大学以外的选择﹐或如何正确使用大专课程成为学生建立光明
前途的台阶。
报名及查询﹕
中信中心﹕ 604-877-8606
Registration 报名学生中心﹕604-278-0642
& Enquiries
免费参加 Free Admission.
D.
中信中心国语节目
二 零 零 七 年
逢星期五上午十时至十二时
3 - 6月份国语节目
3月9日 消费权益面面观 陈美美女士
(华人消费者协会)
16日 口腔护理与预防口臭 鐘政圭牙医师
23日 大肠癌须知与治疗 张秀慧西医师
30日 春之美食 黄锦焕女士
4月13日 预防早期听觉受损须知 许正霖听力学家
20日 如何成为加拿大非税务居民 刘久康会计师
27日 家居安全的法律保障 西加拿大正义之路
(Access Justice)
5月 4日 灾难前準备及发生后的处理 粱素荣导师
(加拿大红十字会)
11日 一站式职业资询日 BC移民服务会
18日 非洲紫罗兰认知 李锦赐先生
25日 健康新「煮」张 吴永东烹飪大师
6月 1日 出外旅游健康护理须知 董义国药剂师
8日 再次来跳排排舞 区何恩琼/忻刘婉兰导师
15日 环境/饮食及生活调理与预防癌症
加拿大防癌协会
22日 灵芝、云芝、冬虫夏草知多少 余鸿瑞先生
29日 夏日糕点美食示范 冯世梅女士
*节目如有调动，恕不另行通知*
中信中心 CCM Centre
本拿比丽晶广场二楼 Crystal Mall
(Willingdon & Kingsway)
4533 Kingsborough St., Burnaby, BC, V5H 4V3
电话：(604) 877-8606 传真：(604) 877-8676
网页:
www.ccmcanada.org 电邮:
ccm@ccmcanada.org
0
