中国偷渡者：美国岸，上了；美国梦，碎了

“郑利用那些急于逃离家乡赤贫的人，向他们承诺将来的美梦，实际上萍姐大多只能传递噩梦，有时是死亡。

──纽约曼哈顿地区法院法官大卫卫凯利”

最近几周，美国国会一直在辩论如何阻挡非法移民继续进入美国，并设法处理已身在美国的非法移民。

早在13年前，“金色冒险号”事件就在美国引发了针对非法移民问题的全国大辩论。在那次事件中，一共有220名中国偷渡者留在了美国，在美国移民法规变幻不定的冲击下，他们的旅程正在以各种非常不同的方式演变着。

1993年6月6日的那个清晨，纽约皇后区罗克维尔海滩一片嘈杂，当地居民的惊恐程度和在海上挣扎的人差不多:二百多个非法华裔移民突然“从大西洋中冒出来”……

1993年6月6日，一些在海浪中挣扎的人被美国海岸警卫队救起。当时，蛇头决定把“金色冒险号”搁浅，指示偷渡者跳海游泳上岸。

这便是13年前轰动美中的“金色冒险号”偷渡事件。

今天，“金色冒险号”的幸存者们的生活和遭遇各有不同，大约有220人依然生活在美国，而他们中的大多数还在继续追寻未能实现的美国梦。

他在被遣送回国后再次偷渡

根据《纽约时报》的调查，约有220名“金色冒险号”幸存者们依然生活在美国，其中1997年2月由当时的美国总统克林顿签字，释放最后一批关押在监狱里的偷渡者，一共53人。美国政府曾将110人驱逐回国，但大约有60多人又再次选择偷渡。

现在，幸存者们分散到了美国各地，从纽约市的布鲁克林区到得州的奥斯丁，他们中的一部分依然没有合法居留权；有些人已经有了自己的孩子，他们给这些在美国出生的孩子取名为“斯蒂文”或“温蒂”；一些人则为了养活自己而忙碌，并定期将美金寄给那些已有13年未见的家人。

邓先生就是被遣送回国又再次偷渡到美国的。1996年，在宾夕法尼亚州的监狱里呆满三年后，美国政府将他驱逐出境。1999年，不死心的邓先生揣着一本假护照，搭乘飞机再次抵达美国。他说自己已经没有退路，第二次偷渡花了5万美元──这是第一次交给蛇头的费用的两倍。一下飞机，邓先生就开始申请难民身份。直到眼下，邓先生依然没有取得合法居留权。邓先生现在在阿肯色州的一家自助中餐厅中工作，他担任厨师，每周得工作72个小时。

“我对生活已经失去了希望，”47岁的邓先生在接受电话採访时说，“但愿有一天，我能自由地生活在这个国度。”

他在7年后被勒令出境

1993年，林言明(音译，Lin　Yan　Ming)还只有22岁。在6月6日那个难忘的早上，他冒着寒冷波涛，游了近三百米才终于上岸。随后，他被美国移民局官员逮捕，在监狱里呆了三年八个月。1997年，在克林顿总统签署特赦令后，林言明终于重获自由。

随后，林言明发现摆在自己面前的严峻现实:特赦并没有给自己带来合法身份。一些获释者取得了难民身份，但更多人，包括林言明，依然没有合法居留权。

林言明依然选择了美国，他在纽约市布鲁克林区的一家外卖餐厅找到了工作，他学会了痛揍那些准备占自己便宜的街头混混。随后，他存够了钱，有了自己的生意，然后是结婚，成为两个男孩的父亲。

然后，在获得自由的7年后，他突然接到了移民局勒令自己出境的公文，而且还警告他不得携带超过20公斤的行李出境。

他们拥有了自己的事业

当时的“金色冒险号”幸存者中有一些未成年人，警方把其中一些人送到了长岛或纽约的孤儿院。与大人们的遭遇相比，未成年人的境遇就好得多了。

“帕特里克克雅克鲁之家”就收留了好几个中国孩子，那时他们只有十六七岁，只要到21岁没有违法记录，他们就能获得“特别青少年绿卡”。雅克鲁太太给其中三个孩子取名为查理、保罗和蒂姆，她和这些孩子一直保持联络。

保罗和查理一直喊雅克鲁太太“妈妈”，他们现在已经取得了美国公民身份。保罗的原名叫林成午(音译，Lin　Cheng　Wu)，他在新泽西开了一家“红灯笼”中餐馆和一家茶室。“红灯笼”中餐馆的生意很旺，甚至《纽约时报》苛刻的美食家也认为这里的食物无比美味。最近，保罗把“红灯笼”中餐馆开到了芝加哥，他还计划将其开成连锁店。

查理的原名是成斯伦(音译，Cheng　Si　Lun)，他在纽约西29街有一家手提包商店。每逢节假日，查理会带着两个孩子一起去探望雅克鲁太太。查理曾在服装工厂和邮局工作，随后，他有了自己的商店。最近，他和妻子带着7岁的儿子和5岁的女儿一起搬进了位于皇后区的新家。

他们为绿卡继续努力

同保罗和查理相比，蒂姆就没有那么幸运了。直到今天，雅克鲁太太依然为没有在蒂姆21岁时为他弄到合法身份而遗憾。尽管花了不少钱请律师，但蒂姆依然没有拿到绿卡，他也一直没有机会返回中国探望父母。

让雅克鲁太太欣慰的是，蒂姆现在在佐治亚州开了一家餐馆，他已经结婚，还有了孩子，妻子和孩子都有了美国身份。

“他真的很不错，”雅克鲁太太补充道，“我们需要更多这样独立自主的孩子。”

在阿肯色州当厨师的邓先生偶尔也会回到纽约的中国城，在这里，他经常碰到“金色冒险号”的幸存者们，他们相互寒暄，分享着在美国生活的欢笑和泪水。

邓先生依然不懂英文，閒暇时，他会看看中文报纸。

“我的唯一梦想就是取得绿卡，”邓先生微笑着说，“我还会继续努力。”

历史回放

“金色冒险号”

1993年2月，90名非法移民在泰国登上早已报废的货轮“金色冒险号”。

1993年3月，200多名非法移民在肯尼亚登上“金色冒险号”，因为另一艘走私船“NajdII　”出了故障，他们在肯尼亚已经滞留了一年多。

1993年5月，“金色冒险号”漂流到大西洋中部的接头海域。这批人本应由福青帮蛇头负责接待，用驳艇接走，运往已安排好的安全屋(safetyhouse)。但负责接待的蛇头不久前在新泽西发生的黑帮仇杀中死亡，于是无人接船。“金色冒险号”只好一直在大西洋中部徘徊，但遭遇粮水有限的困境。

1993年6月6日，负责押运的黑帮将“金色冒险号”在长岛海滩搁浅，然后要所有的偷渡者跳海游上岸，有十名偷渡者被溺毙。郑翠萍被检察官指控为这一大案的主谋。

郑翠萍，绰号“萍姐”，被美国媒体称为“偷渡皇后”。现年57岁，原籍福建长乐县，1981年赴美。

美国参议院1991年的一份报告说，郑翠萍共组织了3000人偷渡。郑翠萍被美国警方通缉5年，2000年4月在香港机场被捕，2003年7月被引渡到美国。2006年3月16日，纽约法院以“合谋偷渡人口、洗钱、收送赎金”三项罪名判处郑翠萍35年刑期。 （南方网）