于振秀(右)来美15年不曾回国，母亲去世后，失去了唯一回去的理由。(记者林群╱摄影)
很多华裔移民只身来美赚钱，都有着说不出口的爱，不敢回国成了很多移民心中的遗憾。(刘萍提供)
“当年离乡到美国时，母亲叮咛我要照顾自己，但我一来15年，母亲在家乡过世了，我连她最后一面都没见着。”56岁的于振秀在法拉盛开花店，平日总是笑口常开的向客人介绍花卉，但她自2004年独自来美后，近15年不曾回国，每当母亲节来临，她总会想起喜爱种花的母亲，纵有千言万语想说，也只剩满满的遗憾在心中。
于振秀说，当年在中国求职不易，她申请签证独自来美赚钱，一开始到指甲店打零工度日，平时跟国内的家人总是报喜不报忧，但其实当时她每天早出晚归，跟着老板一起到布朗士（Bronx）去替人做指甲，忍受客人的冷言冷语，到晚上才收工，从不敢向家里说累，怕家人牵肠挂肚，“说了也没人可以替你工作，何必说给家人担心？”。
所幸几年下来慢慢有了经验，累积了一点积蓄，不用再像以前一周工作六天。但仍继续过著打工的生活，贴补家用之余，也供在马来西亚读书的女儿生活费。她说，指甲店的工作很辛苦，常要忍受客人的挑剔，美国没有让人留恋之处。
辛苦的日子里，于振秀靠着过去的回忆支持自己，她说，出国前，只要有时间就会去探望退休的母亲，母亲从酱菜厂退休，最喜欢在家种花，虽没有名贵的品种，但也将花园打理得井井有条，自得其乐。
于振秀一直记得，离别前夕与母亲告诉她：“你自己出去以后，身体最重要，谁也不在你身边，你自己要好好照顾自己的身体与安全”，她告诉母亲说，“这一走很远，指不定什么时候回来”。每当回忆起往事，她总会红了双眼。
于振秀还说，母亲生前，每回打电话回家乡问候，母亲总说身体很好，不用担心，要她在外专心工作。但2012年80岁的母亲过世，她当时人在美国，赶不及回去见母亲最后一面，心中永远对母亲有亏欠，只能在母亲的遗照前摆上生前最喜欢的花，将遗憾留在心中，想着日后回国，一定要给母亲扫墓。于振秀说，很多华裔移民只身来美赚钱，都有着心酸的故事，很多人赚不到钱还患了一身病，就算想回国怕没面子之外，也怕重病的自己成了家人的负担，只能慢慢在美国耗著。
过去于振秀的女儿对她有着误解，以为她是因为美国的生活条件好才留在美国，但是直到女儿自己出国唸书后才知道，华人在异乡的辛酸与不易。女儿还说以后找到对象结婚，也要跟于振秀一起住，把母女多年来遗失的陪伴补回来，不要让母亲继续自己一个人生活。
0
